Traduzione del testo della canzone She Used To Wanna Be a Ba - Buffy Sainte-Marie

She Used To Wanna Be a Ba (originale)

She used to wanna be a ballerina
She used to wanna be a paper swan
She used to dance pretend for the Prince of England
With her deerskin boots and her ballet makeup on
She used to run among the forest branches
Costumed in the feather and the leaves she’d find
Practicing her pirouettes and prances
Perfectly Pavlova in her prime
La dat dat dat, la dat dat dat
Oh look in your heart, see where she’s at
She used to wanna be a ballerina
She settled for the satisfaction of her soul
Rock and roll will never be Tchaikowsky
But Tchaikowsky’ll never be rock and roll
La dat dat dat, la dat dat dat
Oh, look in your heart, see where she’s at

She Used To Wanna Be a Ba (traduzione)

Voleva essere una ballerina
Voleva essere un cigno di carta
Ballava fingendo per il principe d'Inghilterra
Con i suoi stivali di pelle di daino e il trucco da balletto addosso
Correva tra i rami della foresta
Vestita con la piuma e le foglie che avrebbe trovato
Esercitandosi con le sue piroette e salti mortali
Perfettamente Pavlova nel suo periodo migliore
La dat dat dat, la dat dat dat
Oh guarda nel tuo cuore, guarda dove si trova
Voleva essere una ballerina
Si è accontentata della soddisfazione della sua anima
Il rock and roll non sarà mai Tchaikowsky
Ma Tchaikowsky non sarà mai rock and roll
La dat dat dat, la dat dat dat
Oh, guarda nel tuo cuore, guarda dove si trova