Traduzione del testo della canzone Los Pescadores - Buffy Sainte-Marie

Los Pescadores (originale)

My feet, they are naked, my hands on my hips
My eyes to the ocean and open my lips
Eeeee-aaaaa ooooh los pescadores
They come with a crash on the crest of a roar
And they’re out of their boats and they’re on to the shore
Eeeee-aaaaa ooooh los pescadores
And they wrench with the rain and they strain with the rope
They dig I the sand and they bend to the smoke
Eeeee-aaaaa ooooh los pescadores
And the weight of the men and the sound of the sea
The hardness of them and the softness of me
Eeeee-aaaaa ooooh los pescadores
And I’ll stand with the fishermen, silent and gay
I’ll eat of the sun and I’ll drink of the spray
Eeeee-aaaaa ooooh los pescadores
Eeeee-aaaaa ooooh los pescadores

Los Pescadores (traduzione)

I miei piedi, sono nudi, le mie mani sui fianchi
I miei occhi verso l'oceano e apro le mie labbra
Eeeee-aaaaa ooooh los pescadores
Vengono con uno schianto sulla cresta di un ruggito
E sono fuori dalle loro barche e sono sulla riva
Eeeee-aaaaa ooooh los pescadores
E si strappano con la pioggia e si sforzano con la corda
Scavano nella sabbia e si piegano al fumo
Eeeee-aaaaa ooooh los pescadores
E il peso degli uomini e il rumore del mare
La durezza di loro e la morbidezza di me
Eeeee-aaaaa ooooh los pescadores
E starò con i pescatori, silenzioso e allegro
Mangerò del sole e berrò dello spray
Eeeee-aaaaa ooooh los pescadores
Eeeee-aaaaa ooooh los pescadores