
Data di rilascio: 07.02.2010
Etichetta discografica: VP
Linguaggio delle canzoni: inglese
Poor Old Woman(originale) |
Say, there were lonely a man even than before… |
Shooba, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo |
There was once an old man, who lived all alone |
All through out his life, no happiness have he had known |
Now with tears in his eyes, he watches as folks passes by |
Walking hand in hand with love |
Walking hand in hand with love |
Now said, I read a letter, poor old woman say |
Trying to express how much she needed help |
Her loneliness, no sweet caress |
No tenderness, she needed some help |
Babe, young, the elderly they all want love |
Good loviduby mi say kiss and hug |
That fill up the cup, mi say dat full di the mug |
Overflow to the brim, mi say, like water jug |
Woman dem a bubble up, need a little cuddle up |
Nah tek nuh fubble up, hardcore a double up |
Anywhere we go dancehall a fi nice up |
When this one play feel it, yeah |
It’s the order of the day, you can’t deny it, no way |
When dis one play, you feel it, yeah |
When will they meet? |
Poor old woman say |
When will they greet? |
Poor old woman say |
Her loneliness is the message that she sends |
And all she need is one good faithfull friend |
That will make her smile again |
Throughout her life there is nothing but misery |
Upstairs and downstairs, roller coaster tragedy |
All kind a things, mi say none she never fancy |
When yu chek it out, it was all topsy turvey |
Gwan Buju Banton yu pattern is ever irie |
Anywhere you go dem call yu Mr. Mark Myrie |
And when they’re having problems |
They think that we can solve them |
Who they’re having problems |
They think that we can solve them |
She cried, help me please, poor old woman say |
Some company, poor old woman say |
In sympathy, she asked me for some help |
To find some one to share her loneliness |
She said, she can’t go on like this |
There was once an old man, who lived all alone |
All through out his life, no happiness have he had known |
Now with tears in his eyes, he watches as folks passes by |
Walking hand in hand with love |
Walking hand in hand with love |
Such loneliness, poor old woman say |
Nah, can’t forget, poor old woman say |
In sympathy, she asked me for some help |
To find some one to share her loneliness |
She said, she needs something better than this… |
(traduzione) |
Diciamo che c'era un uomo solo anche di prima... |
Shooba, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo |
C'era una volta un vecchio, che viveva tutto solo |
Per tutta la sua vita, non ha avuto felicità |
Ora con le lacrime agli occhi, guarda come passa la gente |
Camminando mano nella mano con amore |
Camminando mano nella mano con amore |
Ora detto, leggo una lettera, dice la povera vecchia |
Cercando di esprimere quanto aveva bisogno di aiuto |
La sua solitudine, nessuna dolce carezza |
Nessuna tenerezza, aveva bisogno di aiuto |
Piccola, giovane, anziana, tutti vogliono l'amore |
Buona loviduby mi dì bacio e abbraccio |
Che riempiono la tazza, dico che riempiono la tazza |
Traboccare fino all'orlo, direi, come una brocca d'acqua |
La donna è una bolla, ha bisogno di una piccola coccola |
Nah tek nuh fubble up, hardcore un raddoppio |
Ovunque andiamo in sala da ballo, divertiti |
Quando questo gioco lo senti, sì |
È all'ordine del giorno, non puoi negarlo, in nessun modo |
Quando è un gioco, lo senti, sì |
Quando si incontreranno? |
Povera vecchia dica |
Quando saluteranno? |
Povera vecchia dica |
La sua solitudine è il messaggio che invia |
E tutto ciò di cui ha bisogno è un buon amico fedele |
Questo la farà sorridere di nuovo |
Per tutta la sua vita non c'è nient'altro che miseria |
Al piano di sopra e al piano di sotto, tragedia delle montagne russe |
Tutte le cose del genere, non dico nessuna, non le piace mai |
Quando lo hai verificato, è stato tutto sottosopra |
Gwan Buju Banton yu modello è sempre infuocato |
Ovunque tu vada, ti chiami Mr. Mark Myrie |
E quando hanno problemi |
Pensano che possiamo risolverli |
Chi stanno avendo problemi |
Pensano che possiamo risolverli |
Pianse, aiutami per favore, dice la povera vecchia |
Un po' di compagnia, dice la povera vecchia |
In simpatia, mi ha chiesto aiuto |
Per trovare qualcuno con cui condividere la sua solitudine |
Ha detto che non può andare avanti così |
C'era una volta un vecchio, che viveva tutto solo |
Per tutta la sua vita, non ha avuto felicità |
Ora con le lacrime agli occhi, guarda come passa la gente |
Camminando mano nella mano con amore |
Camminando mano nella mano con amore |
Che solitudine, dice la povera vecchia |
No, non posso dimenticare, dice la povera vecchia |
In simpatia, mi ha chiesto aiuto |
Per trovare qualcuno con cui condividere la sua solitudine |
Ha detto che ha bisogno di qualcosa di meglio di questo... |
Nome | Anno |
---|---|
Medication ft. Stephen Marley | 2017 |
Rudeboy Salute ft. Big Pun, Fat Joe, Buju Banton | 1999 |
Jah Army | 2010 |
You're Gonna Leave | 2007 |
Hills And Valleys | 2008 |
Three Little Birds ft. Jason Bentley | 2012 |
No More Misty Days ft. Rancid | 2010 |
One Love (in support of UNICEF) ft. Bob Marley, Skip Marley, Cedella Marley | 2020 |
Leaders ft. Damian Marley, Stephen Marley | 2010 |
Champion | 1995 |
Rock Stone ft. Capleton, Sizzla Kalonji | 2016 |
It Was Written ft. Capleton, Damian Marley, Drag-On | 2000 |
Complaint ft. Garnett Silk | 1995 |
Hey Baby ft. Mos Def | 2007 |
Father Of The Man ft. Wyclef Jean | 2016 |
Batty Rider | 2011 |
Sensimilla Persecution | 1995 |
Tight Ship ft. Damian Marley | 2010 |
Memories ft. John Legend | 2020 |
Still Searching ft. Yami Bolo, Stephen Marley | 2000 |
Testi dell'artista: Buju Banton
Testi dell'artista: Stephen Marley