Traduzione del testo della canzone Bloodline - Bury Tomorrow

Bloodline (originale)

Welcome to the viper’s nest
Don’t look into my eyes for comfort
I’ll make sure nothing’s left
You’ve never seen anything as evil
I can see the strength within your eyes
But I know you’ve got death upon your lips
Feel the venom from our tongues
It’s sick
I, the Demon!
I will show you how to lose control
Rip through the mask reveal a face you’ve never known
Take from you the time you stole
All I’m owed, you must know
Get up and show me what you think you’ve learned
I can tell right now you’ve never been burned
Or ripped apart at the seams, I’ll show you disease
The serpent’s scales don’t weigh in your favour
There’s no forgiveness, there is no saviour
Sentenced to the sickness
I will show you how to lose control
Rip through the mask reveal a face you’ve never known
Take from you the time you stole
All I’m owed, you must know
Enemies of disease!
Enemies!
Enemies of disease!
Enemies!
So you think that you’re a king amongst men?
Once removed of crown, you’ll never rule again
This is our bloodline
Risen from the depth
We have bled enough times, drained
There’s nothing left
This is our bloodline
We have bled enough times

Bloodline (traduzione)

Benvenuto nel nido della vipera
Non guardarmi negli occhi per cercare conforto
Farò in modo che non rimanga nulla
Non hai mai visto niente come male
Riesco a vedere la forza nei tuoi occhi
Ma so che hai la morte sulle labbra
Senti il ​​veleno dalle nostre lingue
È malato
Io, il Demone!
Ti mostrerò come perdere il controllo
Strappa la maschera per rivelare un viso che non hai mai conosciuto
Prenditi il ​​tempo che hai rubato
Tutto quello che mi è dovuto, devi saperlo
Alzati e mostrami ciò che pensi di aver imparato
Posso dire in questo momento che non sei mai stato bruciato
O strappato le cuciture, ti mostrerò la malattia
La bilancia del serpente non è a tuo favore
Non c'è perdono, non c'è salvatore
Condannato per malattia
Ti mostrerò come perdere il controllo
Strappa la maschera per rivelare un viso che non hai mai conosciuto
Prenditi il ​​tempo che hai rubato
Tutto quello che mi è dovuto, devi saperlo
Nemici della malattia!
Nemici!
Nemici della malattia!
Nemici!
Quindi pensi di essere un re tra gli uomini?
Una volta rimossa la corona, non regnerai mai più
Questa è la nostra stirpe
Risorto dal profondo
Abbiamo sanguinato abbastanza volte, drenato
Non è rimasto niente
Questa è la nostra stirpe
Abbiamo sanguinato abbastanza volte