Traduzione del testo della canzone Kingdom - Bury Tomorrow

Kingdom (originale)

Blind, we follow.
Through sickness, through sorrow.
I need you on my side,
just give me the chance, just give me the sign!
I said I’d never let you
go, but time has played it’s role, and this is how it ends.
Uncertain,
unprepared, forever in despair.
Alone and I am scared.
Fight on!
Alive!
You cannot leave me on my own, it’s no life worth living.
I
shouldn’t have to do this on my own at the beginning.
We made sacrifices.
We made sacrifices.
Blind, we follow.
Through sickness, through sorrow.
I need you on my side,
just give me chance, just give me the sign.
I said I’d never let you go,
for once just stay, don’t go.
And this is how it ends.
Uncertain,
unprepared, forever in despair.
Alone and I am scared.
Live on!
Losing a battle to the game of life, Love was your downfall.
Finding our
solace in the moment, for your heart and for your memory.
As the last bit of breath slowly leaves your lungs.
When the blood seizes
within your veins.
I remember the last thing I heard you say.
You say you
«feel me in your heart», Now I feel you in my soul.
We were like stone.

(traduzione)

Ciechi, noi seguiamo.
Attraverso la malattia, attraverso il dolore.
Ho bisogno di te dalla mia parte,
dammi solo la possibilità, dammi solo il segno!
Ho detto che non te lo avrei mai permesso
vai, ma il tempo ha giocato il suo ruolo, ed è così che finisce.
incerto,
impreparato, per sempre nella disperazione.
Solo e io sono spaventato.
Combatti!
Vivo!
Non puoi lasciarmi da solo, non è una vita degna di essere vissuta.
io
non dovrei farlo da solo all'inizio.
Abbiamo fatto sacrifici.
Abbiamo fatto sacrifici.
Ciechi, noi seguiamo.
Attraverso la malattia, attraverso il dolore.
Ho bisogno di te dalla mia parte,
dammi solo una possibilità, dammi solo il segno.
Ho detto che non ti avrei mai lasciato andare,
per una volta rimani, non andare.
Ed è così che finisce.
incerto,
impreparato, per sempre nella disperazione.
Solo e io sono spaventato.
Continua a vivere!
Perdendo una battaglia al gioco della vita, l'amore è stata la tua rovina.
Trovare il nostro
conforto nel momento, per il tuo cuore e per la tua memoria.
Mentre l'ultimo po' di respiro lascia lentamente i tuoi polmoni.
Quando il sangue prende
nelle tue vene.
Ricordo l'ultima cosa che ti ho sentito dire.
Tu dici tu
«sentimi nel tuo cuore», ora ti sento nell'anima mia.
Eravamo come pietre.