Traduzione del testo della canzone Last Light - Bury Tomorrow

Last Light (originale)

Follow the light down the tunnel.
Just know, I’ll be waiting.
I’ll be waiting for you.
Follow the light down the tunnel.
Just know, I’ll be waiting.
I’ll be waiting for you.
Learn to forget is what they tell me to.
Destroy the past and start new.
I’d rather fade away than be dreaming awake.
Have you ever laid on your back at night?
Stared into darkened corners and seen the faces of the dead alive?
Apparitions of a tormented mind.
Let the light take my soul
I’m ready to let go.
Lower my body below.
Beyond the sky is home.
Follow the light down the tunnel.
Just know, I’ll be waiting.
I’ll be waiting for you.
When they take me, I will be happy.
And when they take me, I will be happy.
I won’t fear the touch of death
To see you standing next to me.
Let the light take my soul, I’m ready to let go.
Lower my body below, beyond the sky is home.
Let the light take my soul, I’m ready to let go.
Lower my body below, beyond the sky is home.
A memory is not enough!
When the light of day fades my soul will drift away.
And I’ll promise you, I’ll meet you at the gates.
When the light of day fades my soul will drift away.
And I’ll promise you, I’ll meet you at the gates.
When the light of day fades my soul will drift away.
And I’ll promise you, I’ll meet you at the gates.
When the light of day fades my soul will drift away.
And I’ll promise you, I’ll meet you at the gates.
When the light of day fades my soul will drift away.
And I promise you, I’ll meet you at the gates.

(traduzione)

Segui la luce lungo il tunnel.
Sappi solo che ti aspetterò.
Ti aspetterò.
Segui la luce lungo il tunnel.
Sappi solo che ti aspetterò.
Ti aspetterò.
Imparare a dimenticare è ciò che mi dicono.
Distruggi il passato e ricomincia da capo.
Preferirei svanire piuttosto che sognare da sveglio.
Ti sei mai sdraiato sulla schiena di notte?
Fissato negli angoli bui e visto i volti dei morti vivi?
Apparizioni di una mente tormentata.
Lascia che la luce prenda la mia anima
Sono pronto a lasciarmi andare.
Abbassa il mio corpo sotto.
Oltre il cielo c'è casa.
Segui la luce lungo il tunnel.
Sappi solo che ti aspetterò.
Ti aspetterò.
Quando mi prenderanno, sarò felice.
E quando mi prenderanno, sarò felice.
Non temerò il tocco della morte
Per vederti in piedi accanto a me.
Lascia che la luce prenda la mia anima, sono pronto a lasciarmi andare.
Abbassa il mio corpo in basso, oltre il cielo è casa.
Lascia che la luce prenda la mia anima, sono pronto a lasciarmi andare.
Abbassa il mio corpo in basso, oltre il cielo è casa.
Una memoria non basta!
Quando la luce del giorno svanisce, la mia anima si allontanerà.
E te lo prometto, ti incontrerò ai cancelli.
Quando la luce del giorno svanisce, la mia anima si allontanerà.
E te lo prometto, ti incontrerò ai cancelli.
Quando la luce del giorno svanisce, la mia anima si allontanerà.
E te lo prometto, ti incontrerò ai cancelli.
Quando la luce del giorno svanisce, la mia anima si allontanerà.
E te lo prometto, ti incontrerò ai cancelli.
Quando la luce del giorno svanisce, la mia anima si allontanerà.
E ti prometto che ci vediamo ai cancelli.