Traduzione del testo della canzone The Eternal - Bury Tomorrow

The Eternal (originale)

I collect the souls of the desperate
The disenfranchised, broken and the weak
You must pay your way
Pay your way to meet with me
Place a coin between your teeth and pray to your god
That your memories keep
You are nothing more than a power gain
A lost spirit used for gain
Your soul has drifted, now it’s mine to keep
A spirit lost inside, it’s calling me
Across the planes you know you’ll never see
Damned eternally
Do you want my heart?
Pay with your soul
I’ll fill the emptiness, you’ll never be alone
Do you want my heart?
Pay with your soul
And if you can’t afford it, you’ll always be alone
I’ll drown you in this ecstasy
Blinded by your love
Place your symbols across me
Banks burst;
my river becomes a sea
Your soul has drifted, now it’s mine to keep
A spirit lost inside, it’s calling me
Across the planes you know you’ll never see
Damned eternally
Set the price to see the other side
Your soul has drifted, now it’s mine to keep
A spirit lost inside, it’s calling me
Across the planes you know you’ll never see
Damned eternally

The Eternal (traduzione)

Raccolgo le anime dei disperati
Gli emarginati, i dispersi e i deboli
Devi pagare a modo tuo
Paga la tua strada per incontrarmi
Metti una moneta tra i denti e prega il tuo dio
Che i tuoi ricordi conservino
Non sei altro che un guadagno di potenza
Uno spirito perduto usato per guadagno
La tua anima è andata alla deriva, ora tocca a me tenerla
Uno spirito perso dentro, mi sta chiamando
Attraverso gli aerei sai che non vedrai mai
Dannato eternamente
Vuoi il mio cuore?
Paga con la tua anima
Riempirò il vuoto, non sarai mai solo
Vuoi il mio cuore?
Paga con la tua anima
E se non te lo puoi permettere, sarai sempre solo
Ti affogherò in questa estasi
Accecato dal tuo amore
Metti i tuoi simboli su di me
Le banche sono esplose;
il mio fiume diventa un mare
La tua anima è andata alla deriva, ora tocca a me tenerla
Uno spirito perso dentro, mi sta chiamando
Attraverso gli aerei sai che non vedrai mai
Dannato eternamente
Imposta il prezzo per vedere l'altro lato
La tua anima è andata alla deriva, ora tocca a me tenerla
Uno spirito perso dentro, mi sta chiamando
Attraverso gli aerei sai che non vedrai mai
Dannato eternamente