Traduzione del testo della canzone Memories - Bury Tomorrow

Memories (originale)

Reveal the plan you have for me
Now I’m lost, wandering endlessly
I hear, I hear their cries to me
Dragging me backwards eternally
Are you intent on returning me?
To the life I left so violently
I am fading, forever falling
From the shadows I hear you calling
Always drifting away
To never see the light of day
Just a memory gone
Just a memory lost without a cause
Just a memory gone
To be turned to an afterlife alone
Just a memory gone
Just a memory lost without a cause
Just a memory gone
To be turned to an afterlife alone
I have seen myself not in reflection
The broken promises that lead to no ascension
I regret my choice but what could I do?
I thought I did my best to be there for you, cold
Just a memory gone
Just a memory lost without a cause
Just a memory gone
To be turned to an afterlife alone
Just a memory gone
Just a memory lost without a cause
Just a memory gone
To be turned to an afterlife alone
Just a memory gone
Just a memory lost without a cause
Just a memory gone
To be turned to an afterlife alone
Just a memory gone
Just a memory lost without a cause
Just a memory gone
To be turned to an afterlife alone
Just a memory gone (just a memory gone)
Just a memory lost (just a memory lost)
Just a memory gone
To be turned to an afterlife alone

(traduzione)

Rivela il piano che hai per me
Ora sono perso, vagando all'infinito
Sento, sento le loro grida per me
Trascinandomi all'indietro per l'eternità
Hai intenzione di riportarmi?
Alla vita che ho lasciato così violentemente
Sto svanendo, cadendo per sempre
Dall'ombra ti sento chiamare
Sempre alla deriva
Per non vedere mai la luce del giorno
Solo un memoria andato
Solo una memoria persa senza una causa
Solo un memoria andato
Per essere trasformati in un aldilà da solo
Solo un memoria andato
Solo una memoria persa senza una causa
Solo un memoria andato
Per essere trasformati in un aldilà da solo
Mi sono visto non in riflesso
Le promesse non mantenute che non portano a nessuna ascensione
Mi dispiace per la mia scelta, ma cosa potrei fare?
Pensavo di aver fatto del mio meglio per essere lì per te, freddo
Solo un memoria andato
Solo una memoria persa senza una causa
Solo un memoria andato
Per essere trasformati in un aldilà da solo
Solo un memoria andato
Solo una memoria persa senza una causa
Solo un memoria andato
Per essere trasformati in un aldilà da solo
Solo un memoria andato
Solo una memoria persa senza una causa
Solo un memoria andato
Per essere trasformati in un aldilà da solo
Solo un memoria andato
Solo una memoria persa senza una causa
Solo un memoria andato
Per essere trasformati in un aldilà da solo
Solo una memoria andata (solo una memoria andata)
Solo una memoria persa (solo una memoria persa)
Solo un memoria andato
Per essere trasformati in un aldilà da solo