Traduzione del testo della canzone The Maiden - Bury Tomorrow

The Maiden (originale)

I will be dead before I lose
My chance to stop this and refuse
To pay the price for time it takes
To kill and stop before it breaks
I will take it all
Before I die
Holding back the truth
Will take over my life
A speech I knew I’d have to give one day
Maybe it would be better saved for another day
Who am I to say?
Who am I to say?
I’ll be free without you
I’ll be back to the start again
Without this weight around my neck
I can put this all to rest
I’ll be free without you
I’ll be back to the start again
Let’s take this time to realise
Learn from what’s been said
Find me among the ashes where I belong
How do I become stronger?
How do I survive this?
Find me among the ashes so where do I belong in this?
Ever morning world
Ever moving space
Maybe it would be better saved for another day
I spoke to the maiden
She hasn’t said a word
I told her I wasn’t coming home
She knew she’d forever be alone
I’ll be free without you
I’ll be back to the start again
Without this weight around my neck
I can put this all to rest
I’ll be free without you
I’ll be back to the start again
Let’s take this time to realise
Learn from what’s been said
Find me among the ashes where I belong
How do I become stronger?
How do I survive this?
Find me among the ashes so where do I belong?
I’ll be free without you
I’ll be back to the start again
Without this weight around my neck
I can put this all to rest
I’ll be free without you
I’ll be back to the start again
Let’s take this time to realise
Learn from what’s been said
What’s been said
What’s been said

The Maiden (traduzione)

Sarò morto prima di perdere
La mia possibilità di fermare tutto questo e rifiutare
Per pagare il prezzo del tempo necessario
Uccidere e fermarsi prima che si rompa
Lo prenderò tutto
Prima di morire
Trattenendo la verità
Prenderà il controllo della mia vita
Un discorso che sapevo di dover tenere un giorno
Forse sarebbe meglio salvarlo per un altro giorno
Chi sono io per dirlo?
Chi sono io per dirlo?
Sarò libero senza di te
Tornerò all'inizio di nuovo
Senza questo peso al collo
Posso mettere tutto a riposo
Sarò libero senza di te
Tornerò all'inizio di nuovo
Prendiamoci questo tempo per renderci conto
Impara da ciò che è stato detto
Trovami tra le ceneri a cui appartengo
Come faccio a diventare più forte?
Come sopravvivo a questo?
Trovami tra le ceneri, quindi a dove appartengo in questo?
Sempre mondo mattutino
Spazio sempre in movimento
Forse sarebbe meglio salvarlo per un altro giorno
Ho parlato con la fanciulla
Non ha detto una parola
Le ho detto che non sarei tornato a casa
Sapeva che sarebbe stata per sempre da sola
Sarò libero senza di te
Tornerò all'inizio di nuovo
Senza questo peso al collo
Posso mettere tutto a riposo
Sarò libero senza di te
Tornerò all'inizio di nuovo
Prendiamoci questo tempo per renderci conto
Impara da ciò che è stato detto
Trovami tra le ceneri a cui appartengo
Come faccio a diventare più forte?
Come sopravvivo a questo?
Trovami tra le ceneri, quindi a dove appartengo?
Sarò libero senza di te
Tornerò all'inizio di nuovo
Senza questo peso al collo
Posso mettere tutto a riposo
Sarò libero senza di te
Tornerò all'inizio di nuovo
Prendiamoci questo tempo per renderci conto
Impara da ciò che è stato detto
Cosa è stato detto
Cosa è stato detto