Traduzione del testo della canzone Royal Blood - Bury Tomorrow

Royal Blood (originale)

I’ve got to get out
Got to get away from here somehow
I’ve got to get out
Got to get away from this crowd
Rise, come alive, have hope
Our fight, the struggle in life
To make our own way across to the other side
Show me the light
Illuminate the night
Got to get out of sight
Stop fueling this endless fight
Realize!
Realize, you’ve been living a goddamn lie
I’ve been watching the shadows moving in different ways
I have seen the way the world has changed
I don’t trust the dark these days
I’ve been watching the shadows moving in different ways
I have seen the way the world has changed
I don’t trust the dark these days
Rise, come alive, have hope
Our fight, the struggle in life
To make our own way across to the other side
Show me the light
Illuminate the night
Got to get out of sight
Stop fueling this endless fight
As I fall away, I’ll find myself someday, somehow, someway

(traduzione)

Devo uscire
Devo allontanarmi da qui in qualche modo
Devo uscire
Devo allontanarmi da questa folla
Alzati, vivi, abbi speranza
La nostra lotta, la lotta nella vita
Per fare la nostra strada dall'altra parte
Mostrami la luce
Illumina la notte
Devo scomparire alla vista
Smetti di alimentare questa lotta senza fine
Rendersi conto!
Renditi conto che hai vissuto una dannata bugia
Ho osservato le ombre muoversi in modi diversi
Ho visto il modo in cui il mondo è cambiato
Non mi fido del buio in questi giorni
Ho osservato le ombre muoversi in modi diversi
Ho visto il modo in cui il mondo è cambiato
Non mi fido del buio in questi giorni
Alzati, vivi, abbi speranza
La nostra lotta, la lotta nella vita
Per fare la nostra strada dall'altra parte
Mostrami la luce
Illumina la notte
Devo scomparire alla vista
Smetti di alimentare questa lotta senza fine
Man mano che cado, mi ritroverò un giorno, in qualche modo, in qualche modo