Traduzione del testo della canzone Garden Of Thorns - Bury Tomorrow

Garden Of Thorns (originale)

Look now, at what you’re becoming
Just an empty shell of the man I used to know
Because you’ve paid the price
You’ve sold your soul and life
And now I hear them coming to drag you back to hell
Wash away the blood
But we still see the sin
Nothing short of hell is what you’re living in, living in
Wash away the blood
But we still see the sin
Nothing short of hell is what you’re living in, living in
A fear of falling through the cracks it guides me
I must stay away, be sure not to stray
A shot at fighting through the hate that fills me
I must stay away, be sure not to stray
What have you become?
Salvation comes to those who look above
I never said that this would be enough
Your sins are far great, you’ve come here too late
This is your fate
To learn you must suffer
To repay debts you’ve stolen
Repenting is now the only way
Or there is no salvation here
Get up off of your knees and learn how to bleed
Wash away the blood
But we still see the sin
Nothing short of hell is what you’re living in, living in
Wash away the blood
But we still see the sin
Nothing short of hell is what you’re living in, living in
A fear of falling through the cracks it guides me
I must stay away, be sure not to stray
A shot at fighting through the hate that fills me
I must stay away, be sure not to stray
What have you become?
Salvation comes to those who look above
I never said that this would be enough
Your sins are far great, you’ve come here too late
What have you become?
You’ve sold the souls of all you know and love
I never said that this would be enough
Your sins are far too great,
You’ve come here too late
This is your fate

(traduzione)

Guarda ora, cosa stai diventando
Solo un guscio vuoto dell'uomo che conoscevo
Perché hai pagato il prezzo
Hai venduto la tua anima e la tua vita
E ora li sento venire per trascinarti all'inferno
Lava via il sangue
Ma vediamo ancora il peccato
Niente di meno che l'inferno è ciò in cui vivi, in cui vivi
Lava via il sangue
Ma vediamo ancora il peccato
Niente di meno che l'inferno è ciò in cui vivi, in cui vivi
Mi guida la paura di cadere attraverso le crepe
Devo stare lontano, essere sicuro di non allontanarmi
Una possibilità di combattere l'odio che mi riempie
Devo stare lontano, essere sicuro di non allontanarmi
Cosa sei diventato?
La salvezza arriva a coloro che guardano in alto
Non ho mai detto che questo sarebbe bastato
I tuoi peccati sono di gran lunga grandi, sei venuto qui troppo tardi
Questo è il tuo destino
Per imparare devi soffrire
Per ripagare i debiti che hai rubato
Pentirsi è ora l'unico modo
O non c'è salvezza qui
Alzati dalle ginocchia e impara a sanguinare
Lava via il sangue
Ma vediamo ancora il peccato
Niente di meno che l'inferno è ciò in cui vivi, in cui vivi
Lava via il sangue
Ma vediamo ancora il peccato
Niente di meno che l'inferno è ciò in cui vivi, in cui vivi
Mi guida la paura di cadere attraverso le crepe
Devo stare lontano, essere sicuro di non allontanarmi
Una possibilità di combattere l'odio che mi riempie
Devo stare lontano, essere sicuro di non allontanarmi
Cosa sei diventato?
La salvezza arriva a coloro che guardano in alto
Non ho mai detto che questo sarebbe bastato
I tuoi peccati sono di gran lunga grandi, sei venuto qui troppo tardi
Cosa sei diventato?
Hai venduto le anime di tutto ciò che conosci e ami
Non ho mai detto che questo sarebbe bastato
I tuoi peccati sono troppo grandi,
Sei venuto qui troppo tardi
Questo è il tuo destino