Traduzione del testo della canzone Our Gift - Bury Tomorrow

Our Gift (originale)

Take my hand
We are bound
You never have to feel alone
For we are found
Rise up all chosen
This is your moment to shine
‘Cause if you feel how I feel
Then there’s nothing to fear ‘cause this is your life
I grant you eternity sat at my side
All I ask is for your loyalty until the end of time
You knew you could prey on my heart
You knew you could sell me from the start
Now I know that this could be the end of me
Falling for the same game that you sold to him
I see this for what it is, we need it to believe in
You’ve preyed upon us for the final time
Let go, lose control
Forget the ones you used to know
We are your family, this is your home now
Don’t fucking forget the mess we found you in
A gift turned a curse
A pact of blood until the end of the earth
You knew you could prey on my heart
You knew you could sell me from the start
Now I know that this could be the end of me
Falling for the same game that you sold to him
I see this for what it is, we need it to believe in
You’ve preyed upon us for the final time
Now I know that this could be the end of me
Falling for the same game that you sold to him
I see this for what it is, we need it to believe in
You’ve preyed upon us for the final time

Our Gift (traduzione)

Prendimi la mano
Siamo legati
Non devi mai sentirti solo
Perché siamo trovati
Alzati tutti prescelti
Questo è il tuo momento per brillare
Perché se ti senti come mi sento io
Allora non c'è niente da temere perché questa è la tua vita
Ti concedo che l'eternità si è seduto al mio fianco
Tutto ciò che chiedo è la tua fedeltà fino alla fine dei tempi
Sapevi di poter depredare il mio cuore
Sapevi che avresti potuto vendermi dall'inizio
Ora so che questa potrebbe essere la mia fine
Innamorato dello stesso gioco che gli hai venduto
Lo vedo per quello che è, ne abbiamo bisogno per credere
Ci hai predato per l'ultima volta
Lascia andare, perdi il controllo
Dimentica quelli che conoscevi
Siamo la tua famiglia, questa è la tua casa ora
Non dimenticare il casino in cui ti abbiamo trovato
Un regalo si è trasformato in una maledizione
Un patto di sangue fino alla fine della terra
Sapevi di poter depredare il mio cuore
Sapevi che avresti potuto vendermi dall'inizio
Ora so che questa potrebbe essere la mia fine
Innamorato dello stesso gioco che gli hai venduto
Lo vedo per quello che è, ne abbiamo bisogno per credere
Ci hai predato per l'ultima volta
Ora so che questa potrebbe essere la mia fine
Innamorato dello stesso gioco che gli hai venduto
Lo vedo per quello che è, ne abbiamo bisogno per credere
Ci hai predato per l'ultima volta