Traduzione del testo della canzone Sceptres - Bury Tomorrow

Sceptres (originale)

Separate the life you once knew,
let me take you back to years ago;
you never knew what I could do!
We’re running out of time!
I am, the fucking viper!
The very venom that stings your tongue!
I am, the very demon.
you're not the man you thought you knew!
We went alone, into the world unknown,
it wasn’t until later on, that my true face was shown.
I asked you for your soul, then corrupted all that was so beautiful.
You’re alive but you’re barely living.
You were my saviour, I was your sin.
Exorcise me!
Oh, the demon… the demon, it has me!
Always looking for a new horizon, nothing ever seems to satisfy me,
I’m the new kind of monster, I am the cause, the catalyst and your
disease.
I’m spreading the lies,
you need to sever the ties!
You’re alive but you’re barely living.
You were my saviour, I was your sin.
The betrayal we were living in!
Nothing could prepare you for that life of sin!
We went alone, into the world unknown!

(traduzione)

Separa la vita che conoscevi una volta,
lascia che ti riporti indietro a anni fa;
non hai mai saputo cosa avrei potuto fare!
Il tempo sta per scadere!
Io sono, la fottuta vipera!
Lo stesso veleno che ti punge la lingua!
Io sono il vero demone.
non sei l'uomo che pensavi di conoscere!
Siamo andati da soli, nel mondo sconosciuto,
solo in seguito è stato mostrato il mio vero volto.
Ti ho chiesto la tua anima, poi ho corrotto tutto ciò che era così bello.
Sei vivo ma vivi a malapena.
Tu eri il mio salvatore, io il tuo peccato.
Esorcizzami!
Oh, il demone... il demone, ha me!
Sempre alla ricerca di un nuovo orizzonte, nulla sembra mai soddisfarmi,
Sono il nuovo tipo di mostro, sono la causa, il catalizzatore e il tuo
patologia.
Sto diffondendo le bugie,
devi recidere i legami!
Sei vivo ma vivi a malapena.
Tu eri il mio salvatore, io il tuo peccato.
Il tradimento in cui stavamo vivendo!
Niente potrebbe prepararti a quella vita di peccato!
Siamo andati da soli, nel mondo sconosciuto!