Traduzione del testo della canzone Year Of The Harvest - Bury Tomorrow

Year Of The Harvest (originale)

We put all our hope in northern stars
I hope the end of the winter isn’t too far
It’s this chemistry that’s forever pulling me
The feeling of wanting more than misery
Our hope is in each other
We must not stray from the path first chosen
As the light draws dim and the frost draws near
We must not fear
For it will clear
This is the path I’ve created
Hoping for the answers
Hoping that it’s not been in vain
Finding a way through the winter
Waiting for the harvest
Waiting to be rid of the cold
Move child
Now is the time
We’ve waited for these roots grow
And waited for the sun to shine
Leave now
Gather all you can
All our life’s work in one moment
Now stick to the plan
Stick to the plan
Year of the harvest
Hope of the lost
Year of the harvest
Hope of the lost
This is the path I’ve created
Hoping for the answers
Hoping that it’s not been in vain
Finding a way through the winter
Waiting for the harvest
Waiting to be rid of the cold
Rid of the cold
It’s starting over and I cannot bear to consume
Trying to figure a way to get through
This is the path I’ve created
Hoping for the answers
Hoping that it’s not been in vain
Finding a way through the winter
Waiting for the harvest
Waiting to be rid of the cold
Rid of the cold

Year Of The Harvest (traduzione)

Mettiamo tutta la nostra speranza nelle stelle del nord
Spero che la fine dell'inverno non sia troppo lontana
È questa chimica che mi attira per sempre
La sensazione di volere qualcosa di più della miseria
La nostra speranza è l'uno nell'altro
Non dobbiamo deviare dal percorso scelto per primo
Mentre la luce si attenua e il gelo si avvicina
Non dobbiamo temere
Perché sarà chiaro
Questo è il percorso che ho creato
Sperando nelle risposte
Sperando che non sia stato vano
Trovare una via per l'inverno
In attesa del raccolto
In attesa di liberarsi dal freddo
Muovi bambino
Ora è il momento
Abbiamo aspettato che queste radici crescessero
E ha aspettato che il sole splendesse
Vattene ora
Raccogli tutto quello che puoi
Tutto il lavoro della nostra vita in un momento
Ora attieniti al piano
Attenersi al piano
Anno della vendemmia
Speranza dei perduti
Anno della vendemmia
Speranza dei perduti
Questo è il percorso che ho creato
Sperando nelle risposte
Sperando che non sia stato vano
Trovare una via per l'inverno
In attesa del raccolto
In attesa di liberarsi dal freddo
Sbarazzati del freddo
Sta ricominciando e non posso sopportare di consumare
Cercando di trovare un modo per farcela
Questo è il percorso che ho creato
Sperando nelle risposte
Sperando che non sia stato vano
Trovare una via per l'inverno
In attesa del raccolto
In attesa di liberarsi dal freddo
Sbarazzati del freddo