Testi di A child and a shaman - Butterfly Temple

A child and a shaman (originale)

I gaze with agazement
At a world without name
Beneath cloudy raiment
From whence now I came
I hear as the grass grows
At soring’s tender hhard
My heart pumps green hillows
To every steam
Both:
A trouvere of a new May
In butterfly’s fane
I, m a note of the great lay
Composed by the main
Song of a Shaman:
A theme that is profound
I play at my ease
When wanderig spellbound
In ecstatic bliss
I dance like a moth with my senses numb
As did my feet in ancient times
To a million souls primeval rhymes
That from the inside beat my drum
They see just a shape cught in fire-lit spree
A wondroust image in essence nude
And envy yhic godlike solitude
(They, who) endorwed with gift of saying 'we'
Both:
Of nature unspoken we share different shapes
Of stellar sonata, of nightingale’s stayes
Yet face of each other we cannot descry
This 'Mirour de l’Omme' lies before our eyes!
Song of a Shaman:
A paradox’s door-man
A shepherd of dawn
With my hands I’m warming
The fiery glow
They attribute me wonders
Of ignorance’s van
Forsaking The Marvel
The on that is Man

(traduzione)

Guardo con stupore
In un mondo senza nome
Sotto la veste nuvolosa
Da dove ora vengo
Sento come cresce l'erba
Al tenero duro di Soring
Il mio cuore pompa verdi colline
A ogni vapore
Tutti e due:
Un trouvere di un nuovo maggio
Nel ventaglio della farfalla
Io, sono una nota del grande laico
Composto dal principale
Canzone di uno sciamano:
Un tema profondo
Gioco a mio agio
Quando vagabonda incantato
In beatitudine estatica
Ballo come una falena con i miei sensi insensibili
Come i miei piedi nei tempi antichi
A un milione di anime rime primordiali
Che dall'interno batte il mio tamburo
Vedono solo una forma scolpita nella baldoria illuminata dal fuoco
Un'immagine meravigliosa nell'essenza del nudo
E l'invidia per la solitudine divina
(Loro, che) hanno il dono di dire "noi"
Tutti e due:
Di natura non detta, condividiamo forme diverse
Di sonata stellare, di soggiorno dell'usignolo
Eppure, l'uno di fronte all'altro, non possiamo discernere
Questo "Mirour de l'Omme" sta davanti ai nostri occhi!
Canzone di uno sciamano:
Il portiere di un paradosso
Un pastore dell'alba
Con le mie mani mi sto riscaldando
Il bagliore infuocato
Mi attribuiscono meraviglie
Del furgone dell'ignoranza
Abbandonare la meraviglia
Quello che è l'uomo