Traduzione del testo della canzone Огнебога Семаргла жар - Butterfly Temple

Огнебога Семаргла жар (originale)

Кровь за кровь в сетях трав,
туман ложится в ладонях прах.
взгляд насторожен, забыта спесь,
наши жизни, возможно, останутся здесь!
След простыл, рукоять тверда,
строй стальных волков разорвёт врага.
блеск в глазах, кровь стучит в висках,
вторит эхом гром по лесам раскат.
Соль обид разрывае грудь,
но тверда рука, расчищая путь.
Слёзы ран гордо красят стяг,
волчий блеск в глазах, уничтожен враг!
Рёв, скрежет стали, крики и боль,
всё как в тумане, ест глаза соль.
Боги устали жизней рвать нить,
жаднаю сталью кровь врага пить!
Тризны костры на курганах горят,
реет стяг, слёзы горят, жгут глаза,
буйны головы спят.
Огнебога Семаргла жар унесёт
вед огонь, строй небесных полков
пополнит огонь…
Тризны костры на курганах горят,
реет стяг, слёзы горят, жгут глаза,
буйны головы спят.
Огнебога Семаргла жар унесёт
вед огонь, строй небесных полков
пополнит огонь…
Рёв, скрежет стали, крики и боль,
всё как в тумане, ест глаза соль.
Кровь за кровь в сетях трав,
туман ложится в ладонях прах.
взгляд насторожен, забыта спесь,
наши жизни, возможно, останутся здесь!
След простыл, рукоять тверда,
строй стальных волков разорвёт врага.
блеск в глазах, кровь стучит в висках,
вторит эхом гром по лесам раскат.

(traduzione)

Sangue per sangue nelle reti delle erbe,
la nebbia cade nelle palme di polvere.
lo sguardo è diffidente, l'arroganza è dimenticata,
le nostre vite potrebbero restare qui!
Il sentiero è freddo, il manico è fermo,
la formazione di lupi d'acciaio farà a pezzi il nemico.
brillano negli occhi, il sangue pulsa nelle tempie,
il tuono risuona attraverso le foreste.
Il sale del risentimento rompe il petto,
ma una mano ferma apre la strada.
Lacrime di ferite dipingono con orgoglio lo stendardo,
lupo brilla negli occhi, il nemico è distrutto!
Ruggito, stridore d'acciaio, urla e dolore,
tutto è come in una nebbia, il sale mangia gli occhi.
Gli dei sono stanchi di strappare il filo della vita,
acciaio avido per bere il sangue del nemico!
I falò di Trizny bruciano sui tumuli,
lo stendardo vola, le lacrime bruciano, gli occhi bruciano,
le teste selvagge dormono.
Il dio del fuoco Semargl porterà via il calore
guidò il fuoco, la formazione dei reggimenti celesti
riempi il fuoco...
I falò di Trizny bruciano sui tumuli,
lo stendardo vola, le lacrime bruciano, gli occhi bruciano,
le teste selvagge dormono.
Il dio del fuoco Semargl porterà via il calore
guidò il fuoco, la formazione dei reggimenti celesti
riempi il fuoco...
Ruggito, stridore d'acciaio, urla e dolore,
tutto è come in una nebbia, il sale mangia gli occhi.
Sangue per sangue nelle reti delle erbe,
la nebbia cade nelle palme di polvere.
lo sguardo è diffidente, l'arroganza è dimenticata,
le nostre vite potrebbero restare qui!
Il sentiero è freddo, il manico è fermo,
la formazione di lupi d'acciaio farà a pezzi il nemico.
brillano negli occhi, il sangue pulsa nelle tempie,
il tuono risuona attraverso le foreste.