| ````````````По искрам в ночь
| `````````````Sulle scintille nella notte
|
| ````````````На звёздный трон
| `````````````Sul trono stellato
|
| ``````````````Влечет меня
| ````````````````Mi attira
|
| ``````````````Река-огонь!
| ```````````````Fiume di fiume!
|
| ``````````````Найди меня
| ````````````````Trovami
|
| `````````````Слезою тронь!
| ``````````````Toccami con una lacrima!
|
| ``````````````Прими меня,
| ````````````````Accettami,
|
| ``````````````Река-огонь!
| ```````````````Fiume di fiume!
|
| ``````````````Река-огонь!!!
| ```````````````Fiume di fiume!!!
|
| ```````Разгорелись заката очи-угли,
| ```````Gli occhi-braci del tramonto divamparono,
|
| `````Расставания горький пепел-иней!
| ````` Separando la cenere amara dalla brina!
|
| ``Летят мне в сердце с огнём родные души,
| ``Le anime native volano nel mio cuore con il fuoco,
|
| ```В тумане ночи-костры… Я умер с ними!
| ```Nella nebbia dei falò notturni... sono morto con loro!
|
| ````````Уведи мою душу к ясному
| `````````Porta la mia anima al chiaro
|
| `````Небу, огненной стёжкой тайною.
| ````` Verso il cielo, un infuocato punto di mistero.
|
| ``````Обними меня ветром ласковым,
| ``````` Abbracciami con vento gentile,
|
| `````Песни дедовы спой на ушко мне.
| `````Canta le canzoni di tuo nonno nel mio orecchio.
|
| ```````Я закатному солнцу радуюсь.
| ````````Mi rallegro per il tramonto.
|
| `````Жду рассвета я птицей вольною.
| ````` Aspetto l'alba come un uccello a volontà.
|
| ```````Тайны сна мне стали ведомы,
| ````````I segreti del sonno mi divennero noti,
|
| ````````Ясней ясного света белого!
| `````````Più chiara della luce bianca chiara!
|
| ``````````````Найди меня,
| ````````````````Trovami,
|
| `````````````Слезою тронь!
| ``````````````Toccami con una lacrima!
|
| ```````````Прими меня скорей,
| ````````````` Accettami presto,
|
| ``````````````Река-огонь!
| ```````````````Fiume di fiume!
|
| ``````````````Река-огонь!!!
| ```````````````Fiume di fiume!!!
|
| ````Разлетелись брызги — кони-стрелы,
| ````Schizzi sparsi - frecce di cavallo,
|
| ```В поднебесье звездной лавой стынут.
| ```Nei cieli, la lava stellare si congela.
|
| ``По искрам в ночь! | ``Per scintille nella notte! |
| Огонь укроет тело…
| Il fuoco coprirà il corpo...
|
| ```Догорели костры… Я умер с ними… | ```I fuochi si sono estinti... sono morto con loro... |