Testi di Велес - Butterfly Temple

Велес (originale)

По ночам ко мне приходит
Призрак твой прозрачно зыбкий
Ветер воет, ветер стонет
Глаза манят, руки ищут!
Ты придешь ко мне сегодня
Позовешь в овраг глубокий
Там пастух нас ждет с тобою
Златоглавый, круторогий!
Красным пламенем тебя оближет
Полыхнет и ты растаешь!
Бог-Пастух тебя обнимет
Ты увидишь!
Ты узнаешь!

(traduzione)

Viene da me di notte
Il tuo fantasma è chiaramente instabile
Il vento ulula, il vento geme
Gli occhi chiamano, le mani guardano!
Verrai da me oggi?
Chiamerai nel profondo burrone
Là il pastore ci aspetta con te
Testa d'oro, corna fredda!
La fiamma rossa ti leccherà
Brucerà e ti scioglierai!
Il Dio Pastore ti abbraccerà
Vedrai!
Lo saprai!