Traduzione del testo della canzone Агония - Стезя - Butterfly Temple

Агония - Стезя (originale)

Тёмная даль… последние сны…
Немая печаль… ножи пустоты…
В развалинах сердца бродит мутная тоска,
В порывах бессильной злобы мечется душа…
Я вижу безмолвный ветер, смерти скорой лик,
В агонии дождь скрывает земли последний крик.
Уже не напьётся великое небо весенней брагой зари,
Уже не вернутся птицы, травой не покроются поры земли.
Вода в иссыхающем горле ручья отравлена кровью врагов,
Осеннее солнце дождём захлебнулось, под плетью промозглых ветров…
Всё ближе седая старость — смерти скорой лик,
В объятьях огня сгорает кипящей крови крик…
Так кто же глаза закроет замученной Земле,
Коль не остаётся силы, и веры нет в душе?
Тёмная даль… последние сны…
Немая печаль… ножи пустоты…

Агония - Стезя (traduzione)

Oscura distanza... ultimi sogni...
Tristezza silenziosa... coltelli del vuoto...
Nelle rovine del cuore vaga un fangoso desiderio,
L'anima si precipita in impulsi di rabbia impotente...
Vedo il vento silenzioso, il volto imminente della morte,
In agonia, la pioggia nasconde l'ultimo grido della terra.
Il grande cielo non si ubriacherà più della bevanda primaverile dell'alba,
Gli uccelli non torneranno, i pori della terra non saranno coperti d'erba.
L'acqua nella gola prosciugata del ruscello è avvelenata dal sangue dei nemici,
Il sole autunnale soffocato dalla pioggia, sotto la sferzata di venti umidi...
La vecchiaia dai capelli grigi si avvicina - il volto imminente della morte,
Tra le braccia di fuoco, un urlo brucia di sangue bollente...
Allora chi chiuderà gli occhi della terra martoriata,
Se non c'è più forza e non c'è fede nell'anima?
Oscura distanza... ultimi sogni...
Tristezza silenziosa... coltelli del vuoto...