Traduzione del testo della canzone Богов светлых дары священные - Butterfly Temple

Богов светлых дары священные (originale)

Богов храня священный дар
Идём за небом златосветным
В душе сокровища несметны —
Любви к Родной Земле пожар
Ветрами колючими взращены
Реками жгучими кормлены
Ни разу душой не кривившие
Совесть врагу не продавшие
Навечно со предками связаны
Отчизною светлою, гордою —
Мы яркое пламя великой страны!
Распалися серые смрадные орды,
Да битвы великой держать убоявшись
Стоптали копыта поганые кони
О землю, богатую силой бескрайней
Заводят песни тёмны травы,
Периной смертною легли.
Стрелой огня — шальной отравой
Костры тревоги разожги!
Жги во поле тени иглами-
В душу мёрзлую да червивую.
Бей в ярости комья серые
Сплошь бездушные да убогие
До светла!
Зори красные подымаются.
Вверх птицы стаей пуганой.
Солнце на небо возвращается —
Будем жить до светла!
Как рассвет просыпается да от глаз усталых прячется!
Ты пусти меня по волнам на ладье за князем моим вслед!
Колышется стяг, на крови уцелевший,
И песня сильнее на сече родится.
Наполнит сердца новой волей победной
И птицами с мертвой душою простится,
Богов храня священный дар,
Идем за небом златосветным…

Богов светлых дары священные (traduzione)

Divinità che custodiscono il sacro dono
Seguiamo il cielo dorato
Nell'anima, i tesori sono innumerevoli -
L'amore per la Patria è un fuoco
Portato da venti pungenti
Alimentato da fiumi in fiamme
Mai storto
Coscienza non venduta al nemico
Per sempre legato agli antenati
Patria luminosa, orgogliosa -
Siamo la fiamma luminosa di un grande Paese!
Orde di grige puzzolenti si sono disintegrate,
Sì, la grande battaglia per continuare ad avere paura
Cavalli sporchi calpestavano i loro zoccoli
O terra ricca di potere illimitato
Inizia canzoni di erba scura,
Si sdraiano come un letto di piume.
Freccia di fuoco - veleno pazzo
Accendi i fuochi dell'ansia!
Brucia nel campo d'ombra con gli aghi -
In un'anima gelata e vermiforme.
Bay in una rabbia zolle di grigio
Completamente senz'anima e miserabile
Alla luce!
Le albe rosse sorgono.
Su gli uccelli si affollano spaventati.
Il sole torna al cielo
Vivremo fino alla luce!
Come l'alba si sveglia e si nasconde agli occhi stanchi!
Mi hai lasciato andare sulle onde sulla barca dopo il mio principe!
Lo stendardo ondeggia, sopravvive sul sangue,
E la canzone nascerà più forte nella sezione.
Riempirà i cuori di una nuova volontà vittoriosa
E saluta gli uccelli con un'anima morta,
Dei che custodiscono il sacro dono,
Seguiamo il cielo dorato...