Traduzione del testo della canzone Чертоги, безмолвия-неба слеза - Butterfly Temple

Чертоги, безмолвия-неба слеза (originale)

Скорый рассвет — неба слеза
Падает вниз, слепит глаза.
Зелень дубрав, шёпот воды,
Хмелем залитые крики судьбы.
Тучи закрыли белый след — мы исчезаем.
Вспомните, братья, дедов завет, меч поднимая.
Матерь-земля, сила твоя нас наполняет,
Матерь-земля, сила твоя станет кудесницей наших побед!
Отзвуки снов: быль или нет?
Время рассудит в ответ.
Крепость щитов, правда мечей,
Жалящий выпад очей.
Турии роги атаку трубят,
Латники сомкнуты в ряд.
Вот и настал предначертанный час!
Бог и дух предков за нас!
Смерть слабым награда, мы её не достойны,
Меч плетёт в узоры, кровь тёмную в травы.
Крик рвётся из горла злой песнею славы,
Боль терзает тело жертв волчьей забавы.
Перекати-поле, Сварожье коло!
Время пришло поворачивать вспять,
Не одолеть нынче соколов вранам,
Будет повержена ворожья рать.
Перекати-поле, ярое Солнце,
Сурьи небесной плесни через край!
Нету для Воина слаще юдоли,
В сече багряный пожать урожай.
Отзвуки снов: быль или нет?
Время рассудит в ответ.
Крепость щитов, правда мечей,
Жалящий выпад очей.
Турии роги атаку трубят,
Латники сомкнуты в ряд.
Вот и настал предначертанный час!
Бог и дух предков за нас!

Чертоги, безмолвия-неба слеза (traduzione)

Presto l'alba - il cielo è una lacrima
Cade, occhi accecanti.
Verdi foreste di querce, sussurro d'acqua,
Grida del destino intrise di luppolo.
Le nuvole hanno coperto la scia bianca - stiamo scomparendo.
Ricordate, fratelli, il patto del nonno, alzando la spada.
Madre Terra, la tua forza ci riempie,
Madre Terra, la tua forza diventerà la maga delle nostre vittorie!
Echi di sogni: vero o no?
Il tempo giudicherà in risposta.
Fortezza degli scudi, verità delle spade,
Un pungente affondo degli occhi.
I corni di Turii squillano l'attacco,
Le armature sono chiuse in fila.
Arriva l'ora stabilita!
Dio e lo spirito degli antenati sono per noi!
La morte per i deboli è una ricompensa, non ne siamo degni,
La spada si intreccia nei modelli, il sangue scuro nelle erbe.
Un urlo esce dalla gola con un malvagio canto di gloria,
Il dolore tormenta il corpo delle vittime del divertimento del lupo.
Tumbleweed, Svarogye Kolo!
È ora di tornare indietro
I falchi non possono essere superati oggi,
L'esercito delle streghe sarà sconfitto.
Tumbleweed, sole ardente,
Surya paradisiaco splash oltre il limite!
Non c'è valle più dolce per un Guerriero,
Raccogli il raccolto nella sezione cremisi.
Echi di sogni: vero o no?
Il tempo giudicherà in risposta.
Fortezza degli scudi, verità delle spade,
Un pungente affondo degli occhi.
I corni di Turii squillano l'attacco,
Le armature sono chiuse in fila.
Arriva l'ora stabilita!
Dio e lo spirito degli antenati sono per noi!