Traduzione del testo della canzone Стрибога внуки - Butterfly Temple

Стрибога внуки (originale)

Заглядевшись в полдень на солнце,
Не прикрыв ладонью десницы
Око изошло росою солёной
Обагрянив слезою ресницы.
Встав лицом навстречу ветру.
Раскинув крестом руки,
Вспоминая себя на том свете,
Как свистели Стрибога внуки — стрелы…

Стрибога внуки (traduzione)

Guardando il sole a mezzogiorno,
Non coprendo la mano destra con il palmo
L'occhio uscì di rugiada salata
Perde le ciglia con le lacrime.
In piedi di fronte al vento.
Braccia tese a croce,
Ricordandoti nell'altro mondo,
Come fischiavano i nipoti di Stribog - frecce ...