Traduzione del testo della canzone Великие тропы бессмертия - Butterfly Temple

Великие тропы бессмертия (originale)

У сердца щитами хранили мы души и светлых богов
Мы гладили раны Землею, и знали — там плещется наша любовь
Янтарные искры лучей рождены, чтобы в теле врага запылать,
Мы в отблеске молний под крыльями нашего знамени славили рать
Нам кланялись степи, и волны коврами стелили нам даль
И ворожьи стрелы и копья беспомощно жалили крепкую сталь
Свободные птицы сердец с высоты стерегли буйны гривы коней
Нам путь указуя в туманных просторах седых величавых степей
Веди меня
Даруй мне свет
Верь, жди меня
Пой мне вослед
Ищи меня средь птичьих стай,
Где бури стон сметает даль,
Где тёмных скал суровый лик,
Где неба синь, где моря шаль,
Где тёплый свет звезды далёкой сердце греет,
Где вольный ветер прах мой над морем развеет
И путь нам завещан вдали от просторов, где прадедов наших следы
Во славном походе, за честь и за счастье великой родной стороны.
Мы следуем жару бескрайнего солнца, родившего сердце пути,
Однажды, чтоб, крепко обнявшись с землёю, по тропам бессмертия уйти
Ищи меня средь птичьих стай,
Где бури стон сметает даль,
Где тёмных скал суровый лик,
Где неба синь, где моря шаль,
Где тёплый свет звезды далёкой сердце греет,
Где вольный ветер прах мой над морем развеет

Великие тропы бессмертия (traduzione)

Nel cuore con scudi tenevamo anime e divinità luminose
Abbiamo accarezzato le ferite con la Terra, e sapevamo che il nostro amore stava spruzzando lì
Scintille ambrate di raggi nascono per ardere nel corpo del nemico,
Noi, nel riflesso dei fulmini sotto le ali del nostro stendardo, abbiamo elogiato l'esercito
Le steppe si inchinarono a noi e le onde ci coprirono la distanza
E le frecce e le lance delle streghe pungevano impotenti il ​​forte acciaio
Liberi uccelli di cuori dall'alto custodivano le criniere selvagge dei cavalli
Mostrandoci la strada nelle distese nebbiose di grigie maestose steppe
Guidami
Dammi luce
Credimi, aspettami
canta dopo di me
Cercami tra gli stormi di uccelli
Dove la tempesta spazza via la distanza,
Dove le rocce scure hanno una faccia severa,
Dove il cielo è azzurro, dove il mare è uno scialle,
Dove la calda luce di una stella lontana scalda il cuore,
Dove il vento libero disperderà le mie ceneri sul mare
E il sentiero ci è lasciato in eredità lontano dalla vastità, dove le tracce dei nostri bisnonni
In una gloriosa campagna, per l'onore e la felicità della grande parte indigena.
Seguiamo il calore del sole sconfinato che ha partorito il cuore del sentiero,
Un giorno, affinché, abbracciando strettamente la terra, percorri le vie dell'immortalità
Cercami tra gli stormi di uccelli
Dove la tempesta spazza via la distanza,
Dove le rocce scure hanno una faccia severa,
Dove il cielo è azzurro, dove il mare è uno scialle,
Dove la calda luce di una stella lontana scalda il cuore,
Dove il vento libero disperderà le mie ceneri sul mare