Traduzione del testo della canzone Вестники огня - Butterfly Temple

Вестники огня (originale)

Небес янтарных вещий свет
И звездный луг — души чертог
Хмельных полей высок порог
Даруйте сил шагнуть в рассвет!
Туманов вязких облака
Забили ноздри — не вздохнуть!
Покуда сила есть в руках
На ощупь в травах рубим путь!
Росою хладною омыв
Усталых ран немые швы
О смерти-полночи забыв
Мы ждём огней — небес волшбы!
Вырвет из тьмы лучами с проседью
Золотом вычурным поле созревшее
Соколом брызнет ввысь радуга мудрая
Россыпью утро шлёт небо прозревшее
Катится по небу-лугу коло чудесное, ой да!
Ягодой спелой, ярой огненной клюквой, ой да!
Брызжет фонтанами ой да сока пьянящего
Огненной радости, света волшебного!
Катится по небу коло, травы касается, ой да!
Травы касается ой да в реках купается!
За тайным небом — светлый лик
Ведущий в Ирий по огню
Священный знак — под сердце штык
Нам без раздумий раздают!
Легка вода, светла звезда,
Растает в облаке луна
Звени, стрела, живи, земля,
Рассвет вернёт долги сполна!
За кровь, за смерть, за прах и тлен,
Что видит родная земля
Наполним кровью тысяч вен
Непобедимые поля
Мы твёрдой вольности сыны
В руках согрели предков свет
Мы пламя душ своей страны
Храните вечно наш завет!

(traduzione)

Luce profetica ambrata del cielo
E il prato stellato è la camera dell'anima
Soglia alta dei campi di luppolo
Dona la forza di entrare nell'alba!
Nebbia nubi viscose
Narici ostruite: non respirare!
Finché il potere è nelle mani
Toccando l'erba tagliamo il sentiero!
Lavato con rugiada fredda
Ferite stanche cuciture mute
Dimenticando la morte di mezzanotte
Stiamo aspettando le luci - cieli di magia!
Ti strapperà dall'oscurità con raggi ingrigiti
Campo artistico dorato maturato
Un saggio arcobaleno schizza come un falco
Mattina sparsa manda il cielo sereno
Rotolando attraverso il cielo-prato, un colo meraviglioso, oh sì!
Bacca matura, mirtillo rosso infuocato, oh sì!
Spruzza fontane oh sì succo inebriante
Gioia ardente, luce magica!
Cola rotola nel cielo, tocca l'erba, oh sì!
Tocca l'erba, oh sì, fa il bagno nei fiumi!
Dietro il cielo segreto c'è un viso luminoso
Conducendo a Iriy dal fuoco
Segno sacro: una baionetta sotto il cuore
Ce lo consegnano senza esitazione!
Acqua leggera, stella luminosa,
La luna si scioglie in una nuvola
Anello, freccia, vivi, terra,
Dawn rimborserà i debiti per intero!
Per il sangue, per la morte, per la polvere e la putrefazione,
Quello che vede la terra natale
Riempiamo mille vene di sangue
Campi invincibili
Siamo i figli del libero arbitrio
Nelle mani si scaldava la luce degli antenati
Siamo la fiamma delle anime del nostro paese
Mantieni per sempre il nostro patto!