Traduzione del testo della canzone Волчий пастырь - Butterfly Temple

Волчий пастырь (originale)

Грозный Воитель Стаи Небесной
Ночь полнолунья чествует песнью
Вой — клич призывный: «Слушайте, слышьте
Звёздные Волки на небо вышли…»
Лунной дорогой пастырь ведёт их Шагом их Сердце Ночи забъётся
Словно тревогой вечной в походах
Души ликуют, Небо смеётся
Пастырь взметнулся, грянулся оземь,
Белым Волком обернулся — он Князь их Чёрных зверей-ли, теней — сорок восемь,
Вьются следы их волшебной вязью
В мёртвых очах
Навек отразилось холодное Небо,
Кровь на мечах
Застыла узорами мести и гнева,
В мёртвых очах
Навек отразилась холодна Земля…
Кровь горяча
Бойся их странник, бойся прохожий,
Тех, кто на смертных стали похожи
Бойся их, путник, с дороги сбившись
Бойся взглянуть им в глаза — в омут сгнивший
Грозный Воитель Стаи Небесной,
Зов его — вещий, смерть — его песня
Вой — клич призывный: «Слушайте, слышьте
Звёздные Волки на небо вышли…»

Волчий пастырь (traduzione)

Pacchetto Terribile Guerriero del Cielo
La notte di luna piena onora con una canzone
L'ululato è un grido di chiamata: “Ascolta, ascolta
Gli Star Wolves hanno preso il volo…”
Il pastore li guida su una strada illuminata dalla luna, il loro cuore della notte batterà con un passo
Come un'ansia eterna nelle campagne
Le anime gioiscono, il cielo ride
Il pastore si alzò di scatto, si schiantò a terra,
Si è trasformato in un lupo bianco - è il principe delle loro bestie nere - li, ombre - quarantotto,
Tracce della loro magica legatura arricciata
In occhi morti
Per sempre riflesso il freddo Cielo,
Sangue sulle spade
Congelato da schemi di vendetta e rabbia,
In occhi morti
Per sempre riflessa la fredda Terra...
Il sangue è caldo
Temi il loro viandante, abbi paura passante,
Quelli che sono diventati come i mortali
Temili, viaggiatore, che si sono smarriti
Abbiate paura di guardarli negli occhi - in una pozza marcia
Terribile Guerriero del Gregge Celeste,
La sua chiamata è profetica, la morte è il suo canto
L'ululato è un grido di chiamata: “Ascolta, ascolta
Gli Star Wolves hanno preso il volo…”