Traduzione del testo della canzone Circle of Eternal Becoming - Cadaveria

Circle of Eternal Becoming (originale)

The abyss silver heart conceals the eternal prayer
Fire and wind contain the timeless secrets of the knowledge
Ancestral spirits of the elemental space materialize their ethereal shape
Dryads, Naiads, Devas, Oreads
I trust the practice and theory of what is agreed to call magic
I believe in the spirits' evocation, in the power to create magic illusions
In the visions of truth in the depth of mind
I believe mind’s boundaries shift continually
And different minds can flow together, one into the other
And create or reveal a unique energy and individual memories are part
Of a great collective memory, the memory of Nature itself
Perpetual movement eternal rotation, oscillation of the night sky
Oh silence devour the eternity of Time
As above, so below.
My end is my beginning

Circle of Eternal Becoming (traduzione)

Il cuore d'argento dell'abisso nasconde la preghiera eterna
Fuoco e vento contengono i segreti senza tempo della conoscenza
Gli spiriti ancestrali dello spazio elementare materializzano la loro forma eterea
Driadi, Naiadi, Deva, Orea
Mi fido della pratica e della teoria di ciò che è convenuto di chiamare magia
Credo nell'evocazione degli spiriti, nel potere di creare illusioni magiche
Nelle visioni della verità nel profondo della mente
Credo che i confini della mente cambino continuamente
E menti diverse possono fluire insieme, l'una nell'altra
E crea o rivela un energia unica e i ricordi individuali fanno parte
Di una grande memoria collettiva, la memoria della Natura stessa
Movimento perpetuo rotazione eterna, oscillazione del cielo notturno
Oh il silenzio divora l'eternità del Tempo
Come sopra così sotto.
La mia fine è il mio inizio