Traduzione del testo della canzone Out Loud - Cadaveria

Out Loud (originale)

Permeated by a warm and heavy embrace
I still don’t know what it was
Fear of being disappointed again and again
Faithful to my sixth sense
Torment and dissolution
Pain — I must recover in music
I thought you were so immense
While they were just sensations
Permeated by my light I touch the stars
Rising from my abyss
Dominated by my wish I’ve no regrets
Hiding myself in darkness I ask for silence
Torment and dissolution
Pain — I must recover in music
I thought you were so immense
While they were just sensations
I’ve already expiated enough
I leave you to your damnations
Seedy forces have exploited my heart
Only music can now save my soul!
I ask for silence!
Torment and dissolution
Pain — I must recover in music
I thought you were so immense
While they were just illusions
I’m asking for silence
Out loud!

(traduzione)

Permeato da un caldo e pesante abbraccio
Non so ancora cosa fosse
Paura di essere delusi ancora e ancora
Fedele al mio sesto senso
Tormento e dissoluzione
Dolore: devo riprendermi con la musica
Pensavo fossi così immenso
Mentre erano solo sensazioni
Permeato dalla mia luce tocco le stelle
Risorgendo dal mio abisso
Dominato dal mio desiderio non ho rimpianti
Nascondendomi nell'oscurità chiedo il silenzio
Tormento e dissoluzione
Dolore: devo riprendermi con la musica
Pensavo fossi così immenso
Mentre erano solo sensazioni
Ho già espiato abbastanza
Ti lascio alle tue dannazioni
Forze squallide hanno sfruttato il mio cuore
Solo la musica ora può salvare la mia anima!
Chiedo silenzio!
Tormento e dissoluzione
Dolore: devo riprendermi con la musica
Pensavo fossi così immenso
Mentre erano solo illusioni
Chiedo silenzio
Ad alta voce!