Traduzione del testo della canzone Spell - Cadaveria

Spell (originale)

Beautiful witch give light to this black muddy sky
Snatch darkness from these hours
Devoid of evening and morning
Devoid of stars and funereal lightnings
There is a path with no light and no moon
I ran through it to rescue my flesh
From the poisoned darts
Modify your mind follow the shapes
From the red seven to the blue one
Mark the sacred space
In the name of wind and sound
Say your solemn prayer to the burning fire
Invoke the grace of water sources and raging oceans
Invite earth’s creatures to your dance
May Rafe lead my soul to victory
He’s the master of my turbid game
May his energy bless my hand when I move the pieces
His power protects my secret plan
May his genius hasten the times
His presence secures my triumph
Enemies' minds are frozen in a cloud of impotence
Their projects are sentenced to fail
No acts in the present, no acts in the future
Now destiny is engraved on eternal memories
Cosmic energies will spread it in the Universe
No forces in their bodies No life in their souls

Spell (traduzione)

La bella strega dà luce a questo cielo nero e fangoso
Strappa l'oscurità a queste ore
Privo di sera e mattina
Privo di stelle e fulmini funebri
C'è un sentiero senza luce e senza luna
L'ho attraversato per salvare la mia carne
Dai dardi avvelenati
Modifica la tua mente, segui le forme
Dal sette rosso a quello blu
Segna lo spazio sacro
In nome del vento e del suono
Dì la tua preghiera solenne al fuoco ardente
Invoca la grazia delle fonti d'acqua e degli oceani in tempesta
Invita le creature della terra alla tua danza
Possa Rafe portare la mia anima alla vittoria
È il maestro del mio gioco torbido
Possa la sua energia benedire la mia mano quando sposto i pezzi
Il suo potere protegge il mio piano segreto
Possa il suo genio accelerare i tempi
La sua presenza assicura il mio trionfo
Le menti dei nemici sono congelate in una nuvola di impotenza
I loro progetti sono condannati a fallire
Nessun atto nel presente, nessun atto nel futuro
Ora il destino è inciso sui ricordi eterni
Le energie cosmiche lo diffonderanno nell'Universo
Nessuna forza nei loro corpi Nessuna vita nelle loro anime