Traduzione del testo della canzone Velo (The Other Side of Hate) - Cadaveria

Velo (The Other Side of Hate) (originale)

I know it won’t be forever
But this is happiness and it’s enough
Now I can see the colors
Now I can feel the voice of silence and satisfy my soul
No way to think to anything else
Deep and new vibrations are engaging my mind
Now I can see the colors
Now I can feel the voice of silence and satisfy my soul
I hate orders
I’m extreme
Openness and sincerity
Don’t look for anything more
No property, no egoism, no plans
Just give me a reason to come back and stay
No lies, no shells
Do what you feel and prefer
Truth is so liberating — There is greatness in you
Truth is so liberating — Don’t betray yourself
I hate orders
I’m extreme
No lies, no shells, no egoism, no plans
There is greatness in you.
Do not betray yourself
Deep and new vibrations are engaging my mind
I wish to soothe myself and extinguish
Don’t run!
Velo…
No property, no egoism, no plans
The other side of hate

Velo (The Other Side of Hate) (traduzione)

So che non sarà per sempre
Ma questa è felicità ed è abbastanza
Ora posso vedere i colori
Ora posso sentire la voce del silenzio e soddisfare la mia anima
Non c'è modo di pensare a nient'altro
Vibrazioni nuove e profonde stanno coinvolgendo la mia mente
Ora posso vedere i colori
Ora posso sentire la voce del silenzio e soddisfare la mia anima
Odio gli ordini
Sono estremo
Apertura e sincerità
Non cercare nient'altro
Nessuna proprietà, nessun egoismo, nessun piano
Dammi solo un motivo per tornare e restare
Niente bugie, niente conchiglie
Fai ciò che senti e preferisci
La verità è così liberatoria: in te c'è grandezza
La verità è così liberatoria: non tradirti
Odio gli ordini
Sono estremo
Niente bugie, niente conchiglie, niente egoismo, niente piani
C'è grandezza in te.
Non tradirti
Vibrazioni nuove e profonde stanno coinvolgendo la mia mente
Desidero calmarmi ed estinguermi
Non correre!
Velo…
Nessuna proprietà, nessun egoismo, nessun piano
L'altro lato dell'odio