| I was walking in the dust
| Stavo camminando nella polvere
|
| Through the half-closed spaces
| Attraverso gli spazi semichiusi
|
| Incrustations of mud and dew
| Incrostazioni di fango e rugiada
|
| Resins dripped in the stone.
| Le resine gocciolavano nella pietra.
|
| I discerned a man, alone,
| Ho distinto un uomo, solo,
|
| Frightened eyes, red of pain.
| Occhi spaventati, rossi di dolore.
|
| I was walking in the pale wintry sun
| Stavo camminando sotto il pallido sole invernale
|
| Through the substrates of the wind
| Attraverso i substrati del vento
|
| Mosaics of clouds like raging herds.
| Mosaici di nuvole come mandrie infuriate.
|
| I discerned a crow, fierce, scanning the horizon…
| Ho distinto un corvo, feroce, che scrutava l'orizzonte...
|
| Vitreous eyes… and silver tears…
| Occhi vitrei... e lacrime d'argento...
|
| Notes of a new pentagram,
| Appunti di un nuovo pentagramma,
|
| White pages ready to shelter obscure mysteries.
| Pagine bianche pronte a riparare oscuri misteri.
|
| I was walking in the dust
| Stavo camminando nella polvere
|
| Through the half-closed spaces
| Attraverso gli spazi semichiusi
|
| Incrustations of mud and dew
| Incrostazioni di fango e rugiada
|
| Resins dripped in the stone.
| Le resine gocciolavano nella pietra.
|
| I discerned a man, alone,
| Ho distinto un uomo, solo,
|
| Frightened eyes, red of pain.
| Occhi spaventati, rossi di dolore.
|
| These are the days of the after and behind,
| Questi sono i giorni del dopo e del dietro,
|
| The days of the present, that rolls by slow and full.
| I giorni del presente, che scorrono lenti e pieni.
|
| I was walking in the dust
| Stavo camminando nella polvere
|
| Through the half-closed spaces
| Attraverso gli spazi semichiusi
|
| Mosaics of clouds like raging herds.
| Mosaici di nuvole come mandrie infuriate.
|
| I was walking in the dust
| Stavo camminando nella polvere
|
| Through the half-closed spaces
| Attraverso gli spazi semichiusi
|
| Vitreous eyes and silver tears. | Occhi vitrei e lacrime d'argento. |