Traduzione del testo della canzone This Is Not the Silence - Cadaveria

This Is Not the Silence (originale)

This is not the silence, but its void
Without memory, fixed in formalin
Sea without shores and horizons
Wind dissolving dried up remains
Obscurity of visceral holes
Sinking into remote abysses
Fragments of a stigmatized soul
Defying the other side of destiny
Iron force digging the heart pulp
Pure diamond shining in secret on the tame limit of imploring blood
Game of deceit and illusions
Hand that raises the curtain
Every atom of air nourishing me
Melting the unknown
Unleashing the black cloud of enigmas
Don’t close your yes in the face of havoc
Cur the ill sprouts!
Blind universe, hollow in which we write what we have done
We are programmed to believe in something we cannot see
Armed with instinct of escape and defense
The dead cannot lie
Azure bruise, embrace without possess of beauty
Immense cruet of quartz, where gold and basalt merge in primordial vibrations
Savage dawn, blurry stars massacre
Arcane sky, spheres in shiver
It is the power of magic radiating from us, exiling us
Foster the comment of birds and nature
Energy and music of stones
The theorem of the devil rustles immortal luxury
I am bloodless and now only dust can bloom in my veins dry like brambles
And now the wound is thirsty of another blade

This Is Not the Silence (traduzione)

Questo non è il silenzio, ma il suo vuoto
Senza memoria, riparato in formalina
Mare senza sponde e senza orizzonti
La dissoluzione del vento si è prosciugata
Oscurità dei fori viscerali
Sprofondare in abissi remoti
Frammenti di un'anima stigmatizzata
Sfidando l'altro lato del destino
Forza di ferro che scava la polpa del cuore
Puro diamante che brilla in segreto al limite dell'implorare sangue
Gioco di inganni e illusioni
Mano che alza il sipario
Ogni atomo d'aria che mi nutre
Sciogliere l'ignoto
Scatenare la nuvola nera degli enigmi
Non chiudere il tuo sì di fronte al caos
Accidenti i germogli malati!
Universo cieco, vuoto in cui scriviamo ciò che abbiamo fatto
Siamo programmati per credere in qualcosa che non possiamo vedere
Armati di istinto di fuga e difesa
I morti non possono mentire
Livido azzurro, abbraccio senza possedere bellezza
Immensa ampolla di quarzo, dove oro e basalto si fondono in vibrazioni primordiali
Alba selvaggia, massacro di stelle sfocate
Cielo arcano, sfere che tremano
È il potere della magia che si irradia da noi, esiliandoci
Favorisci il commento di uccelli e natura
Energia e musica dei sassi
Il teorema del diavolo fa frusciare il lusso immortale
Sono senza sangue e ora solo la polvere può sbocciare nelle mie vene secche come rovi
E ora la ferita è assetata di un'altra lama