Traduzione del testo della canzone Declaration of Spiritual Independence - Cadaveria

Declaration of Spiritual Independence (originale)

My will is invulnerable like air with the sound of my voice
The universe shrinks in a wrinkle of pain
Listen to me.
I will nourish your flesh with blood dew
Explore the labyrinth of memory and free yourself
From the hypertrophy of remembrance
I want to awake from paralysis the icons buried
In the absence and disharmony so that they can
Enjoy again an instant of contemplation
And penetrate the realms of senses
This is the final call, the time of rebirth and catharsis
The quietness after the storm
Univocal language of phrases ancient like music
Relish the essence of this immaterial fluid
Principle of aggregation and disgregation
Everywhere and nowhere
Forsake the anguish and waver in the absolute freedom
Let stasis convert into motion
And let your essence strip of all lies
Throw your dice and enjoy the chance
The moon could not appear again

(traduzione)

La mia volontà è invulnerabile come l'aria al suono della mia voce
L'universo si rimpicciolisce in una ruga di dolore
Ascoltami.
Nutrirò la tua carne con rugiada di sangue
Esplora il labirinto della memoria e liberati
Dall'ipertrofia del ricordo
Voglio risvegliare dalla paralisi le icone sepolte
In assenza e disarmonia in modo che possano
Goditi di nuovo un istante di contemplazione
E penetra nei regni dei sensi
Questa è l'ultima chiamata, il tempo della rinascita e della catarsi
La quiete dopo la tempesta
Linguaggio univoco di frasi antiche come la musica
Assapora l'essenza di questo fluido immateriale
Principio di aggregazione e disgregazione
Ovunque e da nessuna parte
Abbandona l'angoscia e vacilla nella libertà assoluta
Lascia che la stasi si converta in movimento
E lascia che la tua essenza si spogli di tutte le bugie
Lancia i tuoi dadi e goditi l'occasione
La luna non poteva più riapparire