Testi di We Are the Many - Caliban

We Are the Many (originale)

You’ve gotta be fucking kidding me?!
We are one voice — One heart!
You sound like a broken record,
different words for the same old lies,
You know we’ll be the ones who suffer,
you gain power while we pay the price.
Every time you open your mouth, you spread a disease!
You try to make us voiceless, you try to make us believe, (but…)
We are the many, like drops of water,
Alone we are nothing, together we’re crushing.
We are the many, like a plague of locusts,
Alone we are nothing, together we’re crushing.
We are the many!
Alone we are nothing, together we’re crushing!
We are one voice — One heart!
Any disaster is very welcome — in the darkest days you promise the sun.
Like the savior of a world in debris?
Yeah right, you’ve gotta be fucking kidding me?!
We are the many, like drops of water,
Alone we are nothing, together we’re crushing.
We are the many, like a plague of locusts,
Alone we are nothing, together we’re crushing.
We are one voice — One heart!

(traduzione)

Mi stai prendendo in giro?!
Siamo una voce: un cuore!
Sembri un disco rotto,
parole diverse per le stesse vecchie bugie,
Sai che saremo quelli che soffriranno,
guadagni potere mentre noi ne paghiamo il prezzo.
Ogni volta che apri bocca, diffondi una malattia!
Cerchi di renderci senza voce, cerchi di farcelo credere, (ma...)
Siamo i molti, come gocce d'acqua,
Da soli non siamo niente, insieme stiamo schiacciando.
Noi siamo i tanti, come una piaga di locuste,
Da soli non siamo niente, insieme stiamo schiacciando.
Noi siamo i tanti!
Da soli non siamo niente, insieme stiamo schiacciando!
Siamo una voce: un cuore!
Qualsiasi disastro è molto gradito: nei giorni più bui prometti il ​​sole.
Come il salvatore di un mondo tra i detriti?
Sì, vero, mi stai prendendo in giro?!
Siamo i molti, come gocce d'acqua,
Da soli non siamo niente, insieme stiamo schiacciando.
Noi siamo i tanti, come una piaga di locuste,
Da soli non siamo niente, insieme stiamo schiacciando.
Siamo una voce: un cuore!