Traduzione del testo della canzone Der Tag an dem die Schwärze blieb - Callejón

Der Tag an dem die Schwärze blieb (originale)

Wieder eine Lüge mehr
auf meinem Scheiterhaufen
Ein neuer Pflasterstein
auf meinem Weg weit fort
ins Niemandsland
verbrannter Erde
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über mir
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über mir
Du denkst es wird dir nie geschehn'
bis es eben doch passiert
erkennst dich selbst nicht mehr
erkennst dich selbst nicht mehr
Ein neuer Pflasterstein
auf deinem Weg weit fort
ins Niemandsland
verbrannter Erde
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über dir
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über dir
Wir lachen in den Tag hinein
…doch an manchen Tagen
stürzen wir und fallen in ein Loch
-auf der Zielgeraden-
Ich hasse mich, ich hasse mich, ICH HASSE MICH!
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über mir
Der Tag an dem die Schwärze blieb
Ein Meer aus Schatten
über mir

Der Tag an dem die Schwärze blieb (traduzione)

Un'altra bugia
sulla mia pira
Un nuovo selciato
sulla mia strada lontano
in terra di nessuno
terra bruciata
Il giorno in cui l'oscurità è rimasta
Un mare di ombre
su di me
Il giorno in cui l'oscurità è rimasta
Un mare di ombre
su di me
Pensi che non ti succederà mai
finché non succede
non riconoscerti più
non riconoscerti più
Un nuovo selciato
sulla tua strada lontano
in terra di nessuno
terra bruciata
Il giorno in cui l'oscurità è rimasta
Un mare di ombre
su di te
Il giorno in cui l'oscurità è rimasta
Un mare di ombre
su di te
Ridiamo tutto il giorno
...ma in alcuni giorni
cadiamo e cadiamo in un buco
-sul traguardo-
Mi odio, mi odio, MI ODIO!
Il giorno in cui l'oscurità è rimasta
Un mare di ombre
su di me
Il giorno in cui l'oscurità è rimasta
Un mare di ombre
su di me