Traduzione del testo della canzone Dieses Lied macht betroffen - Callejón

Dieses Lied macht betroffen (originale)

Die Fahnen sind gehisst, das Feindbild längst geklärt!
Doch wo kein Krieger ist zerfällt die Gegenwehr!
Wo ist die Jugend, die dagegen rebelliert?!
Nicht ständig Pornos glotzt, zum Untergang masturbiert?!
Es ist Krieg und niemand geht hin
Es ist alles verloren bevor die Schlacht beginnt!
Auf Messers Schneide ins Verderben tanzen wir im Dämmerlicht
Auf Opium im Darmkanal sehen wir die Scheiße nicht!
«Wir sind Helden!»
Alles ist gelogen!
Wir sind feige, gebrochen und verzogen!
Schwarz, Rot, Gold!
Über uns’ren Gräbern
Gefallen für die Apathie, in Einigkeit verscharrt
«Nach uns die Sintflut!»
wandelt ihr als Abziehbild
Wie Wurmgetier den Staub fressend — zu Kreuze kriechend!

(traduzione)

Le bandiere vengono issate, l'immagine del nemico è stata chiarita da tempo!
Ma dove non c'è guerriero, la resistenza crolla!
Dov'è la gioventù che si ribella a questo?!
Non fissare costantemente il porno, masturbarsi a morte?!
È guerra e nessuno va
Tutto è perduto prima dell'inizio della battaglia!
Sul filo del rasoio del destino balliamo nel crepuscolo
Sull'oppio nell'intestino non vediamo un cazzo!
"Siamo eroi!"
Tutto è una bugia!
Siamo codardi, a pezzi e viziati!
Nero rosso oro!
Sopra le nostre tombe
Caduto per l'apatia, sepolto nell'unità
"Dopo di noi il diluvio!"
cammini come una decalcomania
Mangiando la polvere come vermi, strisciando all'indietro!