Traduzione del testo della canzone Immergrün - Callejón

Immergrün (originale)

Ich sauf'!
Ich kotz'!
Ich lüg'!
Ich fick'!
Ich brech' mir selber das Genick!
Und dabei fühl ich mich auch noch frei!
Doch am nächsten Tag seh' ich in klarem tiefstes Schwarz
Oh Herr, vergib' mir!
Ich weiß nicht, was ich tu'!
Ich bin das Suchen leid — so viele Wege
Im tiefen Dornenwald — wo bleibt das Ende?
Ich sauf'!
Ich kotz'!
Ich lüg'!
Ich fick'!
Ich koste alles dreimal aus!
Wenn Gier regiert so schwor ich mir, schließ' ich ab und steige aus!
Doch der Vorsatz, ist er noch so gut…
Versinkt in meinem Glas, ertrtinkt in meinem Blut!
Oh Herr, vergib' mir!
Ich weiß nicht, was ich tu'!
Ich bin das Suchen leid, so viele Wege
Im tiefen Dornenwald — wo bleibt das Ende?!
Die Seile lassen mich herab — mein neues Heim ein Eichensarg
Und vielleicht wird es mir besser geh’n wächst das Efeu immergrün
Oh Herr, vergib' mir!
Ich weiß nicht, was ich tu'!
Ich war des Suchens leid nach diesem Wege
Drei Ellen tiefer wo ich ihn fand'!

Immergrün (traduzione)

Io bevo!
vomito!
Io mento!
cazzo!
Mi rompo il collo!
E mi sento ancora libero!
Ma il giorno dopo vedo nel nero più profondo
Oh Signore, perdonami!
Non so cosa sto facendo!
Sono stanco di cercare, in tanti modi
Nella profonda foresta di spine, dov'è la fine?
Io bevo!
vomito!
Io mento!
cazzo!
Assaggio tutto tre volte!
Se regna l'avidità, ho giurato a me stesso, chiuderò e me ne andrò!
Ma l'intenzione, non importa quanto sia buona...
Affonda nel mio bicchiere, affoga nel mio sangue!
Oh Signore, perdonami!
Non so cosa sto facendo!
Sono stanco di cercare, in tanti modi
Nella profonda foresta di spine — dov'è la fine?!
Le corde mi abbassano: la mia nuova casa è una bara di quercia
E forse mi sentirò meglio se l'edera cresce sempreverde
Oh Signore, perdonami!
Non so cosa sto facendo!
Ero stanco di cercare in questo modo
Tre cubiti sotto dove l'ho trovato!