Traduzione del testo della canzone Schreien ist Gold - Callejón

Schreien ist Gold (originale)

An Tagen wie diesen spüre ich nichts
Vor allem nicht diese Unendlichkeit
Mit Scherben in den Füßen
Und Stacheldraht an meiner Hand
Stolpere ich barfuß
Durch das verdreckte Sauberland
Beim Anblick jeder Tagesschau
Und meiner Seele voller Schrott
Beginne ich zu kotzen und suche den Boykott
Schweigen ist nichts, schreien ist Gold
Schweigen ist nichts, schreien ist Gold
Hinter den Spiegeln liegt eine andere Welt
Schmeißen wir sie an, bleibt ein Echo das hält
Auf einem Auge blind, auf beiden Ohren taub
Kriecht der Dumme in die Falle, weil er an das Gute glaubt
Und alles schmeckt so süß, weil er nichts hinterfragt
Bestell der Welt 'nen schönen Gruß
Vom Dauerurlaub aus dem Sarg
Oh ja, ich weiß, ich bin kein Saubermann
Lag viel zu oft daneben, bin zu oft falsch gefahren
Doch ich mache einen Cut, denn was zu viel ist, ist zu viel
Ich reiße an der Schraube und sprenge mein Ventil
Schweigen ist nichts, schreien ist Gold
Schweigen ist nichts, schreien ist Gold
Hinter den Spiegeln liegt eine andere Welt
Schmeißen wir sie an, bleibt ein Echo das hält
Schweigen ist nichts, schreien ist Gold
Schweigen ist nichts, schreien ist Gold
Hinter den Spiegeln liegt eine andere Welt
Schmeißen wir sie an, bleibt ein Echo das hält

Schreien ist Gold (traduzione)

In giorni come questi non sento niente
Soprattutto non questo infinito
Con le schegge nei piedi
E filo spinato sulla mia mano
Inciampo a piedi nudi
Attraverso la terra sporca e pulita
Alla vista di ogni telegiornale
E la mia anima piena di spazzatura
Comincio a vomitare e cerco il boicottaggio
Il silenzio non è niente, urlare è d'oro
Il silenzio non è niente, urlare è d'oro
Dietro lo specchio c'è un altro mondo
Se li indossiamo, rimane un'eco che dura
Cieco da un occhio, sordo da entrambe le orecchie
Lo sciocco si insinua nella trappola perché crede nel bene
E tutto ha un sapore così dolce perché non mette in discussione nulla
Saluta il mondo
Dal congedo permanente dalla bara
Oh sì, lo so che non sono un uomo pulito
Ha sbagliato troppo spesso, ha guidato male troppo spesso
Ma faccio un taglio, perché ciò che è troppo è troppo
Tiro la vite e soffio la valvola
Il silenzio non è niente, urlare è d'oro
Il silenzio non è niente, urlare è d'oro
Dietro lo specchio c'è un altro mondo
Se li indossiamo, rimane un'eco che dura
Il silenzio non è niente, urlare è d'oro
Il silenzio non è niente, urlare è d'oro
Dietro lo specchio c'è un altro mondo
Se li indossiamo, rimane un'eco che dura