| Sex, Sex, Sexmachine! | Sesso, sesso, macchina del sesso! |
| Das ist Maschinenliebe!
| Questo è amore per le macchine!
|
| Sex, Sex, Sexmachine! | Sesso, sesso, macchina del sesso! |
| Maschinenliebe!
| amore macchina!
|
| Sex, Sex, Sexmachine! | Sesso, sesso, macchina del sesso! |
| Das ist Maschinenliebe!
| Questo è amore per le macchine!
|
| Sex, Sex, Sexmachine! | Sesso, sesso, macchina del sesso! |
| Maschinenliebe!
| amore macchina!
|
| Spüre den Stahl, der in dich eindringt
| Senti l'acciaio che entra in te
|
| Wie automatisch in dir vibriert!
| Come vibra automaticamente in te!
|
| Rein, raus — raus, rein!
| Dentro, fuori - fuori, dentro!
|
| Ich muss noch tiefer in dich hinein!
| Devo entrare più a fondo in te!
|
| Mein Bohrkopf rostet nicht — wie immer gut geschmiert!
| La mia testa del trapano non arrugginisce, ben lubrificata come sempre!
|
| Es sprühen Funken, es trieft das Öl!
| Le scintille volano, l'olio gocciola!
|
| Rein, raus — raus rein!
| Dentro, fuori — fuori dentro!
|
| Und was nicht passt, wird passend gemacht!
| E ciò che non si adatta sarà fatto su misura!
|
| Sex, Sex, Sexmachine! | Sesso, sesso, macchina del sesso! |
| Das ist Maschinenliebe!
| Questo è amore per le macchine!
|
| Sex, Sex, Sexmachine! | Sesso, sesso, macchina del sesso! |
| Maschinenliebe!
| amore macchina!
|
| Titan legierter Muttermund
| Cervice in lega di titanio
|
| Von vorne und von hinten wund!
| Dolore da davanti e da dietro!
|
| Rein, raus — raus, rein!
| Dentro, fuori - fuori, dentro!
|
| Galvanisierung von rohem Fleisch!
| Galvanostegia di carne cruda!
|
| Im Konzentrat aus Bitterkeit
| Nel concentrato di amarezza
|
| Suchst du den Sinn und findest Leid!
| Cerchi un significato e trovi la sofferenza!
|
| Alte Liebe rostet nicht — sie ist aus Stahl!
| Il vecchio amore non arrugginisce: è fatto di acciaio!
|
| Chimärengeister, die ich rief
| Spiriti chimerici che ho evocato
|
| Alte Liebe rostet nicht — sie ist aus Stahl! | Il vecchio amore non arrugginisce: è fatto di acciaio! |
| (Das ist Maschinenliebe!)
| (Questo è amore per le macchine!)
|
| Im kalten Mahlwerk dieser Welt besiegt ein Trieb den Schmerz
| Nel freddo macinino di questo mondo, una pulsione vince il dolore
|
| Sex, Sex, Sexmachine! | Sesso, sesso, macchina del sesso! |
| Das ist Maschinenliebe!
| Questo è amore per le macchine!
|
| Sex, Sex, Sexmachine! | Sesso, sesso, macchina del sesso! |
| Maschinenliebe!
| amore macchina!
|
| Sex, Sex, Sexmachine! | Sesso, sesso, macchina del sesso! |
| Das ist Maschinenliebe!
| Questo è amore per le macchine!
|
| Sex, Sex, Sexmachine! | Sesso, sesso, macchina del sesso! |
| Maschinenliebe! | amore macchina! |