Traduzione del testo della canzone So perfekt - Callejón

So perfekt (originale)

Bist du der, der sich nach vorne setzt?
Den man beim Sport zuletzt wählt?
Sich quält zwischen Cheerleadern und Quarterbacks?
Den man in die Tonne steckt?
Nicht dein Tag, jahrelang
Dann in der Abschlussnacht ganz allein zum Ball gegang'
Doch wenn schon scheiße Tanzen, dann so, dass die ganze Welt es sieht
Mit Armen in der Luft, beiden Beinen leicht neben dem Beat
Und wenn du mit der Königin die Fläche verlässt, sag dir
Diese Welt ist perfekt, perfekt
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst
Du kratzt, du beißt, Fastenzeit vorbei
Und wie du brennst und wie du wächst
Und wie du wächst
Alles, alles, alles wird perfekt
Alles, alles, alles wird perfekt
So perfekt, so perfekt
Alles wird perfekt, so perfekt, so perfekt
Oder bist du der, der immer hinten sitzt?
Mädels finden dich süß, Jungs abgebrüht
Alles geht mit Fingerschnips
Locker hingekriegt — Touchdown-Siegerpunkt geholt
Gewinnertyp am Campus, nächstes Jahr dann Superbowl
Nur nachts allein, die Panik: Geht am Ende wirklich alles auf?
Wurd' dir selber zu viel, das Sportding eigentlich Vaters Traum
Und wenn du dann das Haus der Eltern endlich verlässt
Sag dir, diese Welt ist perfekt, perfekt
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst
Du kratzt, du beißt, Fastenzeit vorbei
Und wie du brennst und wie du wächst
Und wie du wächst
Alles, alles, alles wird perfekt
Alles, alles, alles wird perfekt
So perfekt, so perfekt
Alles wird perfekt, so perfekt, so perfekt
Alles, alles, alles wird perfekt
Alles, alles, alles wird perfekt
Alles, alles, alles wird perfekt
Alles, alles, alles wird perfekt
So perfekt, so perfekt
Alles wird perfekt, so perfekt, so perfekt
Alles, alles, alles wird perfekt

So perfekt (traduzione)

Sei tu quello che si siede davanti?
Quello che scegli per ultimo nello sport?
Lotte tra cheerleader e quarterback?
Quello che hai messo nel cestino?
Non è la tua giornata da anni
Poi la sera del diploma sono andato al ballo da solo
Ma se ballare è di merda, fallo in modo tale che il mondo intero lo veda
Con le braccia in aria, entrambi i piedi leggermente fuori ritmo
E quando lasci la zona con la regina, dillo a te stesso
Questo mondo è perfetto, perfetto
Ridi, piangi, brilli, brilli
Gratti, mordi, la Quaresima è finita
E come bruci e come cresci
E come cresci
Tutto, tutto, tutto sarà perfetto
Tutto, tutto, tutto sarà perfetto
Così perfetto, così perfetto
Tutto sarà perfetto, così perfetto, così perfetto
O sei tu quello che si siede sempre dietro?
Le ragazze pensano che tu sia carino, i ragazzi pensano che tu sia un duro
Tutto si fa con uno schiocco di dita
Facilmente - Guadagnato punto vittoria touchdown
Vincitore al campus, poi al Superbowl l'anno prossimo
Solo di notte da solo, il panico: alla fine funziona davvero tutto?
Era troppo per te stesso, la cosa sportiva era in realtà il sogno di papà
E quando finalmente lasci la casa dei tuoi genitori
Dì a te stesso che questo mondo è perfetto, perfetto
Ridi, piangi, brilli, brilli
Gratti, mordi, la Quaresima è finita
E come bruci e come cresci
E come cresci
Tutto, tutto, tutto sarà perfetto
Tutto, tutto, tutto sarà perfetto
Così perfetto, così perfetto
Tutto sarà perfetto, così perfetto, così perfetto
Tutto, tutto, tutto sarà perfetto
Tutto, tutto, tutto sarà perfetto
Tutto, tutto, tutto sarà perfetto
Tutto, tutto, tutto sarà perfetto
Così perfetto, così perfetto
Tutto sarà perfetto, così perfetto, così perfetto
Tutto, tutto, tutto sarà perfetto