Traduzione del testo della canzone Aquela Triste E Leda Madrugada - Camané

Aquela Triste E Leda Madrugada (originale)

Aquela triste e Ieda madrugada
Cheia toda de dor e piedade
Enquanto houver no mundo saudade
Quero que seja sempre celebrada
Ela só quando alegre e marchetada
Saía dando à terra claridade
Viu apartar-se de uma, outra vontade
Que nunca poderá ver-se apartada
Ela só viu as lágrimas em fio
Que de um e de outros olhos derivadas
Juntando-se formaram largo rio
Ela ouviu as palavras magoadas
Que puderam tornar o fogo frio
E dar descanso às almas condenadas
Aquela triste e Ieda madrugada
Ela só viu as lágrimas em fio
Que de um e de outros olhos derivadas
Juntando-se formaram largo rio
Ela ouviu as palavras magoadas
Que puderam tornar o fogo frio
E dar descanso às almas condenadas
Aquela triste e Ieda madrugada
Cheia toda de dor e piedade
Viu apartar-se de uma, outra vontade
Que nunca poderá ver-se apartada

(traduzione)

Quell'alba triste e presto
Pieno di dolore e pietà
Finché c'è nostalgia nel mondo
Voglio che sia sempre celebrato
Lei solo quando è felice e intarsiata
Sono uscito dando chiarezza alla terra
Si vide allontanarsi da uno, un altro testamento
Che non può mai essere separato
Ha visto solo le lacrime nel filo
Quello derivava dall'uno e dall'altro occhi
Unendosi insieme formarono un ampio fiume
Ha sentito le parole ferite
Questo potrebbe raffreddare il fuoco
E dai riposo alle anime dannate
Quell'alba triste e presto
Ha visto solo le lacrime nel filo
Quello derivava dall'uno e dall'altro occhi
Unendosi insieme formarono un ampio fiume
Ha sentito le parole ferite
Questo potrebbe raffreddare il fuoco
E dai riposo alle anime dannate
Quell'alba triste e presto
Pieno di dolore e pietà
Si vide allontanarsi da uno, un altro testamento
Che non può mai essere separato