Traduzione del testo della canzone Elegia Do Amor - Camané

Elegia Do Amor (originale)

O meu amor por ti
Meu bem, minha saudade
Ampliou-se até Deus
Os astros alcançou
Beijo o rochedo e a flor
A noite e a claridade
São estes, sobre o mundo
Os beijos que te dou
Todo eu fico a cismar
Na louca voz do vento
Na atitude serena
E estranha duma serra;
No delírio do mar
Na paz do Firmamento
E na nuvem que estende
As asas sobre a terra
Vivo a vida infinita
Eterna, esplendorosa
Sou neblina, sou ave
Estrela, azul sem fim
Só porque, um dia, tu
Mulher misteriosa
Por acaso, talvez
Olhas-te para mim

Elegia Do Amor (traduzione)

Il mio amore per voi
Mio Dio, mi manchi
Esteso a Dio
Le stelle hanno raggiunto
Bacia la roccia e il fiore
La notte e la luce
Questi sono, sul mondo
I baci che ti do
Tutto di me meraviglie
Nella pazza voce del vento
Nell'atteggiamento sereno
È strano da una catena montuosa;
Nel delirio del mare
Nella pace dell'impresa
E nel cloud che si estende
ali sulla terra
Vivo la vita infinita
eterno, splendido
Sono nebbia, sono un uccello
Stella, blu infinito
Solo perché, un giorno, tu
Donna misteriosa
Per caso, forse
mi guardi