Traduzione del testo della canzone Lembra-te Sempre De Mim (ao vivo) - Camané

Lembra-te Sempre De Mim (ao vivo) (originale)

Se alguém pedir a teu lado.
Que na música de um fado
A noite não tenha fim
lembra-te logo de mim!
Se o passado
De repente
Mais presente
Que o presente
Te falar também assim
lembra-te logo de mim!
Se a chuva no teu telhado
Repetir o mesmo fado
E a noite não tiver fim
lembra-te sempre de mim!
Lembra-te sempre de mim!
O dia não tem sentido
Quando estás longe de mim…
Se o dia não tem sentido
Que a noite não tenha fim!

Lembra-te Sempre De Mim (ao vivo) (traduzione)

Se qualcuno chiede al tuo fianco.
Che nella musica di un fado
La notte non ha fine
ricordati di me presto!
Se il passato
All'improvviso
più presente
Che il presente
parlare anche con te così
ricordati di me presto!
Se la pioggia sul tetto
Ripeti lo stesso fado
E la notte non ha fine
Ricordami sempre!
Ricordami sempre!
La giornata non ha senso
Quando sei lontano da me...
Se il giorno non ha senso
Possa la notte non finire mai!