Traduzione del testo della canzone Noite Transfigurada - Camané

Noite Transfigurada (originale)

Podes estar enamorada
Podes estar apaixonada
N’algum delírio sem fim
Mas não pode de repente
Fazer-me sentir ausente
Do teu caminho até mim
Porque os sulcos que traçamos
Tudo aquilo que gravamos
No leito do nosso rio
Não se esgota num segundo
Em um canto do mundo
Faça sol ou faça frio
Aqui não cabe a razão
Nem qualquer explicação
Não há nada a perdoar
O ciúme foi-se embora
Deixou a chave fora
Para tu poderes entrar
Ao romper da madrugada
A noite transfigurada
Ilumina o meu olhar
De braço dado contigo
Não importa o qu te digo
Ao ver os barcos passar
Ao romper da madrugada
A noit transfigurada
Ilumina o meu olhar
De braço dado contigo
Não importa o que te digo
Ao ver os barcos a passar

Noite Transfigurada (traduzione)

puoi essere innamorato
puoi essere innamorato
In un delirio senza fine
Ma non puoi all'improvviso
fammi sentire assente
Dal tuo modo a me
Perché i solchi che abbiamo tracciato
tutto ciò che abbiamo registrato
Nel letto del nostro fiume
Non si esaurisce in un secondo
In un angolo di mondo
Rendilo soleggiato o freddo
Non c'è motivo qui
né alcuna spiegazione
Non c'è niente da perdonare
La gelosia è andata via
Ha lasciato la chiave fuori
Quindi puoi entrare
All'alba
la notte trasfigurata
Illumina i miei occhi
A braccetto con te
Non importa cosa ti dico
Vedere le barche passare
All'alba
la notte trasfigurata
Illumina i miei occhi
A braccetto con te
Non importa cosa ti dico
Quando vedi le barche che passano