Testi di O Espaço E O Tempo - Camané

O Espaço E O Tempo (originale)

O tempo com que conto e não dispenso
Não limita o espaço do que sou
Por isso aparente contrasenso
De tanto que te roubo e que te dou
No tempo que tenho te convenço
Que mesmo os teus limites ultrapasso
Sobras do tempo em que te pertenço
Mas cabes inteirinha no meu espaço
Não sei qual de nós veio atrasado
Ou qual dessas metades vou roubando
Entraste no meu tempo já fechado
Ganhando o espaço que me vai sobrando
Por isso não me firas com o teu grito
O espaço não dá tempo à solidão
Não queiras todo o tempo que eu habito
O espaço é infinito o tempo não

(traduzione)

Il tempo su cui conto e non mi arrendo
Non limita lo spazio di ciò che sono
Da qui l'apparente contraddizione
Così così ti rubo e ti do
Nel tempo che ho, ti convinco
Che anche i tuoi limiti superino
Avanzi del tempo in cui ti appartengo
Ma tu rientri completamente nel mio spazio
Non so chi di noi sia arrivato in ritardo
O quale di queste metà sto rubando
Sei entrato nel mio tempo già chiuso
Guadagnare lo spazio che mi è rimasto
Quindi non farmi del male con il tuo urlo
Lo spazio non dà tempo alla solitudine
Non voglio tutto il tempo che vivo
Lo spazio è infinito, il tempo no