Testi di O Meu Fado - Camané

O Meu Fado (originale)

Fado tão longe e tão perto
Fado tão meu, tão alheio
Momento nítido, incerto
Com esta voz pelo meio
Noites passadas em branco
Em cada fado que eu cante
Há uma vida que arranco
À morte de cada instante
Grito no peito rasgado
E na garganta contido
Que faz de um pequeno fado
Um grande instante vivido
O fado que vou vivendo
No canto e no gesto mudo
É tudo o que não entendo
Que me faz entender tudo

(traduzione)

Fado così lontano e così vicino
Fado così mio, così straniero
Momento chiaro, incerto
Con questa voce in mezzo
Notti trascorse in bianco
In ogni fado che canto
C'è una vita che strappo via
Alla morte di ogni momento
Piangi nel petto lacerato
E nella gola contenuta
Cosa rende un piccolo fado
Un grande momento vissuto
Il destino che sto vivendo
Nell'angolo e nel gesto silenzioso
È tutto ciò che non capisco
Questo mi fa capire tutto