Traduzione del testo della canzone Olhos fatais - Camané

Olhos fatais (originale)

Que sorte que Deus me deu
E que sempre hei de lembrar
Embora não seja ateu
Julguei encontrar o céu
Na expressão do teu olhar
Mas deitaste-me ao deserto
Deste mundo enganador
Hoje o teu olhar incerto
Já não é um livro aberto
Onde eu lia o teu amor
Hoje o teu olhar incerto
Já não é um livro aberto
Onde eu lia o teu amor
Enganaste os olhos meus
Nunca mais te quero ver
Meus olhos dizem-te adeus
Teus olhos não são dois céus
São dois infernos a arder
Coração pr’amar a fundo
Outro coração requer
Se há tanta mulher no mundo
Vou dar este amor profundo
Ao amor doutra mulher
Se há tanta mulher no mundo
Vou dar este amor profundo
Ao amor doutra mulher
Se há tanta mulher no mundo
Vou dar este amor profundo
Ao amor doutra mulher

Olhos fatais (traduzione)

Che fortuna che Dio mi ha dato
E che ricorderò per sempre
Sebbene non sia ateo
Pensavo di aver trovato il paradiso
Nell'espressione del tuo sguardo
Ma mi hai sdraiato nel deserto
di questo mondo ingannatore
Oggi il tuo sguardo incerto
Non è più un libro aperto
Dove ho letto il tuo amore
Oggi il tuo sguardo incerto
Non è più un libro aperto
Dove ho letto il tuo amore
Mi hai ingannato gli occhi
Non voglio vederti mai più
I miei occhi ti salutano
I tuoi occhi non sono due cieli
Ci sono due inferni che bruciano
Cuore profondo da amare
Un altro cuore richiede
Se ci sono così tante donne nel mondo
Darò questo amore profondo
All'amore di un'altra donna
Se ci sono così tante donne nel mondo
Darò questo amore profondo
All'amore di un'altra donna
Se ci sono così tante donne nel mondo
Darò questo amore profondo
All'amore di un'altra donna