Traduzione del testo della canzone Ponto De Encontro - Camané

Ponto De Encontro (originale)

A medida em que me meço
Mede a medida de um ponto
A medida em que me meço
Mede a medida de um ponto
De encontro do que conheço
Com aquilo com que não conto
De encontro do que conheço
Com aquilo com que não conto
Ponto de encontro da sorte
Com o traçado da corrida
Ponto de encontro da sorte
Com o traçado da corrida
Em que a coragem na morte
Nasce do medo da vida
Em que a coragem na morte
Nasce do medo da vida
Veneno, punhal‚ saída
Porta aberta para o fim
Veneno‚ punhal‚ saída
Porta aberta para o fim
Loucura comprometida
Com o que conheço de mim
Loucura comprometida
Com o que conheço de mim
É nesse ponto-momento
Que no limite do excesso
É nesse ponto-momento
Que no limite do excesso
Me transformo no que invento
E finalmente apareço
Me transformo no que invento
E finalmente apareço

Ponto De Encontro (traduzione)

Mentre mi misuro
Misura la misura di un punto
Mentre mi misuro
Misura la misura di un punto
Dall'incontro con ciò che so
Con quello su cui non conto
Dall'incontro con ciò che so
Con quello su cui non conto
Punto d'incontro fortunato
Con il percorso di gara
Punto d'incontro fortunato
Con il percorso di gara
In quale coraggio nella morte
Nasce dalla paura della vita
In quale coraggio nella morte
Nasce dalla paura della vita
Veleno, pugnale‚ esci
Porta aperta fino in fondo
Veleno‚ pugnale‚ uscita
Porta aperta fino in fondo
follia compromessa
Con quello che so di me stesso
follia compromessa
Con quello che so di me stesso
È in quel momento
Che al limite dell'eccesso
È in quel momento
Che al limite dell'eccesso
Mi trasformo in ciò che invento
E finalmente appaio
Mi trasformo in ciò che invento
E finalmente appaio