Traduzione del testo della canzone Por Um Acaso - Camané

Por Um Acaso (originale)

Entendi que era verdade
Toda aquela claridade
A entrar pela janela
Vi teus olhos a brilhar
Duma cor que vem do mar
E de todas a mais bela
Foi o encanto desse olhar
Que me fez acreditar
Na repentina verdade
Corri para porta da rua
E a vontade nua e crua
Era agora realidade
Eu por ti então tirei
As cortinas que fechei
Noutro tempo que vivi
Entre crenças nublosas
Tuas súplicas teimosas
Me juntaram mais a ti
Lembro esse dia distante
Em que só por um instante
Esqueci a cortina aberta
Afinal um esquecimento
Revelou num só momento
Toda a luz da descoberta

Por Um Acaso (traduzione)

Ho capito che era vero
tutta quella chiarezza
Entrando dalla finestra
Ho visto i tuoi occhi brillare
Di un colore che viene dal mare
E di tutti il più bello
Era il fascino di quello sguardo
Ciò che mi ha fatto credere
Nella verità improvvisa
Corsi alla porta d'ingresso
E la nuda volontà
Adesso era realtà
Io per te poi ho preso
Le tende che ho chiuso
In un altro tempo ho vissuto
Tra credenze nebulose
le tue ostinate suppliche
Mi hanno unito di più a te
Ricordo quel giorno lontano
Dove solo per un momento
Ho dimenticato il sipario aperto
Dopotutto, un oblio
Rivelato in un momento
Tutta la luce della scoperta