Testi di Sem Deus Nem Senhor - Camané

Sem Deus Nem Senhor (originale)

A luz é tão cega
Que nunca se entrega
Só se deixa ver
Numa razão de ser
Sem sequer entender
Os olhos que a vão receber
E o rasto que fica
É uma coisa antiga
Que a gente tem pr´a dar
E só pode encontrar
Quando morrer a procurar
Salvo pelo amor
Só se pode ser salvo pelo amor
No sentido perdido ganhador
Não tem Deus nem Senhor
Esta dor
Anda à solta por aí
Que eu bem a vi
Ai, se eu pudesse parar
Se eu vos pudesse contar
Salvo pelo amor
Não existe derrota para a dor
Com o seu capital triturador
Não tem Deus nem Senhor
É simplesmente dor
Que é o que faz questão de ser
Sem entender
Que a vida toda surgiu
De um sol que nunca se viu
Nem sei se existe

(traduzione)

La luce è così cieca
Che non si arrende mai
ti fa solo vedere
In una ragione per essere
senza nemmeno capire
Gli occhi che lo riceveranno
E il sentiero che rimane
È una cosa vecchia
Che dobbiamo dare
e può solo trovare
Quando morire guardando
salvato dall'amore
Puoi essere salvato solo dall'amore
Nel senso perso vincitore
Non c'è Dio o Signore
questo dolore
correre selvaggiamente
Che l'ho visto bene
Oh, se potessi fermarmi
Se potessi dirtelo
salvato dall'amore
Non c'è sconfitta per il dolore
Con il suo capitale schiacciante
Non c'è Dio o Signore
è solo dolore
Che è ciò che rende un punto di essere
Senza comprensione
Che tutta la vita è venuta
Da un sole mai visto
Non so se c'è