Traduzione del testo della canzone Triste sorte - Camané

Triste sorte (originale)

Ando na vida à procura
De uma noite menos escura
Que traga luar do céu
De uma noite menos fria
Em que não sinta agonia
De um dia a mais que morreu
Vou cantando amargurado
Vou de um fado a outro fado
Que fale de um fado meu
Meu destino assim cantado
Jamais pode ser mudado
Porque do fado sou eu
Ser fadista é triste sorte
Que nos faz pensar na morte
E em tudo o que em nós morreu
Andar na vida à procura
De uma noite menos escura
Que traga luar do céu

Triste sorte (traduzione)

Cammino nella vita cercando
Di una notte meno buia
Possa portare la luce della luna dal cielo
Di una notte meno fredda
In cui non provi agonia
Da un giorno in più di quanto morì
Sto cantando amaramente
Sto passando da un fado a un altro fado
Chi parla di un mio fado
Il mio destino così cantato
non può mai essere cambiato
Perché il fado sono io
Essere un cantante di fado è sfortuna
Cosa ci fa pensare alla morte
E in tutto ciò che è in noi è morto
Camminare nella vita cercando
Di una notte meno buia
Possa portare la luce della luna dal cielo